"promotion of the right to peace" - Translation from English to Arabic

• تعزيز الحق في السلام

Welcoming the important work being carried out by civil society organizations for the promotion of the right to peace and their contribution to the development of this issue,
وإذ يُرحب بالعمل الهام الذي تقوم به منظمات المجتمع المدني من أجل تعزيز الحق في السلام ومساهمتها في تطوير هذه القضية،

Welcoming the important work being carried out by civil society organizations for the promotion of the right to peace and their contribution to the development of this issue,
وإذ يرحب بالعمل الهام الذي تنجزه منظمات المجتمع المدني من أجل تعزيز الحق في السلام وبإسهامها في إظهار هذه القضية،

His statement focused on the contribution of women in the promotion of the right to peace, democracy and an equitable order.
وركز الخبير المستقل في بيانه على مساهمة المرأة في تعزيز الحق في السلام والديمقراطية وفي نظام منصف.

Welcoming the important work being carried out by civil society organizations, academia and other stakeholders for the promotion of the right to peace and their contribution to the development of this issue,
وإذ يرحب بالعمل الهام الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني والأوساط الأكاديمية وغيرها من الجهات صاحبة المصلحة من أجل تعزيز الحق في السلام وبمساهمتها في تطوير هذه القضية،

Welcoming the important work being carried out by civil society organizations, academia and other stakeholders for the promotion of the right to peace and their contribution to the development of this issue,
وإذ يرحب بالعمل الهام الذي تضطلع به منظمات المجتمع المدني والأوساط الجامعية وغيرها من الجهات المعنية من أجل تعزيز الحق في السلام وبمساهمتها في تطوير هذه القضية،

promotion of the right to peace
تعزيز الحق في السلام

promotion of the right to peace res. 20/15 168
تعزيز الحق في السلام 20/15 227

Recalling its resolution 65/222 of 21 December 2010 and Human Rights Council resolution 20/15 of 5 July 2012, entitled " promotion of the right to peace " ,
إذ تشيـر إلى قرارها 65/222 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/15 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 المعنون " تعزيز الحق في السلام " (

Recalling its resolution 65/222 of 21 December 2010, and Human Rights Council resolution 20/15 of 5 July 2012, entitled " promotion of the right to peace " ,
إذ تشيـر إلى قرارها 65/222 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/15 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 والمعنون " تعزيز الحق في السلام " ()،

Recalling its resolution 65/222 of 21 December 2010 and Human Rights Council resolution 20/15 of 5 July 2012, entitled " promotion of the right to peace " ,
إذ تشيـر إلى قرارها 65/222 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 وإلى قرار مجلس حقوق الإنسان 20/15 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012 المعنون " تعزيز الحق في السلام " ()،

Recalling its resolutions 65/222 of 21 December 2010 and 67/173 of 20 December 2012 and Human Rights Council resolutions 20/15 of 5 July 2012, 23/16 of 13 June 2013 and 27/17 of 25 September 2014, entitled " promotion of the right to peace " ,
إذ تشيـر إلى قراريها 65/222 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/173 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012 وإلى قرارات مجلس حقوق الإنسان 20/15 المؤرخ 5 تموز/يوليه 2012()، و 23/16 المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2013()، و 27/17 المؤرخ 25 أيلول/سبتمبر 2014()، المعنونة " تعزيز الحق في السلام " ،