"promotions and" - Translation from English to Arabic

• الترقيات وحالات
• والترقيات
• وموقع لﻷنشطة الترويجية
• التعيينات وحالات
• والترقية وإعادة
• وأنشطتها الترويجية

promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to 30 June 2013 44
19 - الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 48

32. Table 19 provides information on promotions and transfers by category and gender.
32 - في الجدول 19 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

promotions and transfers by category and gender from 1 July 2012 to
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

This body confirms appointments, promotions and the discipline of teachers.
فهي تتولى التصديق على التعيينات والترقيات وقواعد انضباط المدرسين.

The United Nations Postal Administration shop, United Nations promotions and exhibits, a coffee shop, bookshop, hairdresser and flower shop have been housed at premises of the Vienna International Centre main entrance.
فقد أصبح المدخل الرئيسي لمركز فيينا الدولي يضم محلا تابعا ﻹدارة بريد اﻷمم المتحدة، وموقع لﻷنشطة الترويجية والمعارض التابعة لﻷمم المتحدة، ومقهى، ومحل لبيع الكتب، ومحل لتصفيف الشعر، ومحل لبيع الزهور.

Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011 43
17 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

30. Table 17 provides information on promotions and transfers by category and gender.
الاستقالات 30 - يقدم الجدول 17 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2010 to 30 June 2011
حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

31. Table 18 provides information on promotions and transfers by category and gender.
31 - يقدم الجدول 18 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

promotions and transfers by category and gender from 1 July 2011 to
الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

22. Chapter III provides an analysis of the movements of the staff of the Secretariat, including: external movements -- appointments and separations; and internal movements -- promotions and transfers.
22 - يقدم الفصل الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، بما في ذلك الحراك الخارجي - التعيينات وحالات انتهاء الخدمة؛ والحراك الداخلي - الترقيات وحالات النقل.

26. Table 16 provides information on promotions and transfers by category and gender.
26 - يقدم الجدول 16 معلومات عن الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس.

Staff movements: promotions and transfers by category and gender from 1 July 2009 to 30 June 2010
16 - حراك الموظفين: الترقيات وحالات النقل حسب الفئة ونوع الجنس في الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 52

26. Chapter III provides an analysis of the movements of the staff of the Secretariat, including external movements (appointments and separations) and internal movements (promotions and transfers).
26 - يقدم الفرع الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، بما في ذلك الحراك الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)؛ والحراك الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

28. Section III provides an analysis of the movements of the staff of the Secretariat, both external (appointments and separations) and internal (promotions and transfers).
28 - في الفرع الثالث تحليل لحراك موظفي الأمانة العامة، سواء على الصعيد الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)، أو الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

2. promotions and transfers
2 - الترقيات وحالات النقل

27. Section III provides an analysis of the movements of the staff of the Secretariat, both external (appointments and separations) and internal (promotions and transfers).
27 - يقدم الفرع الثالث تحليلا لحراك موظفي الأمانة العامة، سواء الحراك الخارجي (التعيينات وحالات انتهاء الخدمة)؛ والحراك الداخلي (الترقيات وحالات النقل).

The Association may also be concerned with questions of discipline, transfers, individual promotions and other matters affecting individuals.
ويحق للرابطة أيضا أن تُعنى بمسائل الانضباط، والنقل، والترقيات الشخصية، وغير ذلك مما يؤثر على الأفراد.

A complete analysis of initial appointments, promotions and reappointments at different locations by region is found in annex VII.
ويتضمن المرفق السابع تحليلا كاملا للتعيينات لحالات التعيين الأولي والترقية وإعادة التعيين.