"property control and inventory unit" - Translation from English to Arabic

• وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون
• وحدة مراقبة الممتلكات والجرد
• بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد
• وحدة مراقبة الممتلكات وجردها
• ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد
• وحدة مراقبة وحصر الممتلكات
• وحدات مراقبة الممتلكات والمخزون
• بوحدة مراقبة الممتلكات وجردها
• ووحدة مراقبة الممتلكات والمخزون
• لوحدة مراقبة الممتلكات والجرد
• الوحدات العسكرية والمراقبون العسكريون
• لوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون
• مراقبة الممتلكات والمخزونات
• وحدة ضبط الممتلكات والجرد

Physical inspection has been conducted by the Property Control and Inventory Unit every six months.
تجري وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون عملية تفتيش فعلي كل ستة أشهر.

Reassigned to the Property Control and Inventory Unit
إعادة التكليف بالعمل إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون

(iii) The Property Control and Inventory Unit is monitoring data entry into the field assets control system on a daily basis.
`3 ' ترصد وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون إدخال المعلومات في نظام مراقبة الأصول على أساس يومي.

Chief, Supply Unit; Chief, Property Control and Inventory Unit
رئيس وحدة الإمدادات؛ ورئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد

3 Property Control and Inventory Unit Assistants and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل 3 وظائف لمساعدين في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployment of 2 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل مساعديْن بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

Redeployed to Property Control and Inventory Unit
منقولة إلى وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون

In addition, the Property Control and Inventory Unit completed a two-year project, resulting from an earlier audit observation, to develop complete, accurate records of the Tribunal's assets.
وإضافة إلى ذلك، أنجزت وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون مشروعا دام عامين، يمثل حصيلة ملاحظات سابقة بشأن مراجعة الحسابات، ويرمي إلى وضع سجلات دقيقة ومكتملة لأصول المحكمة.

Some items were moved by different units without informing the Property Control and Inventory Unit.
وقامت وحدات مختلفة بنقل بعض الأصناف دون إبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون بذلك.

Property Control and Inventory Unit Assistant and two Receiving and Inspection Assistant posts abolished
إلغاء وظيفة موظف مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون ووظيفتَين لمساعديَن لشؤون الاستلام والتفتيش

Property Control and Inventory Unit - 1 GS.
وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون. موظف من فئة الخدمات العامة

Chief, Property Control and Inventory Unit, post reclassified from P-4
إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزون من وظيفة برتبة ف-4

1 Chief of the Property Control and Inventory Unit redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة واحدة لرئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

1 Property Control and Inventory Unit Assistant and 1 Receipt and Inspection Assistant redeployed to the Property Management Section
نقل وظيفة مساعد في وحدة مراقبة الممتلكات والجرد ووظيفة مساعد استلام وتفتيش إلى قسم إدارة الممتلكات

Two staff from Property Control and Inventory Unit attended training in Brindisi, Italy.
حضر موظفان من وحدة مراقبة الممتلكات والجرد دورة تدريبية في برينديزي، إيطاليا.

The Property Control and Inventory Unit conducts yearly physical verifications for the purpose of accounting for the mission's assets.
تقوم وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بإجراءات تحقق مادية سنويا بغرض حصر أصول البعثة.

Redeployment of 5 Property Control and Inventory Unit Assistants to the Property Management Section
نقل 5 مساعدين بوحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة الممتلكات

137. As explained in paragraphs 96 to 102 above, as part of the Mission's initiative to strengthen property management, the Property Control and Inventory Unit with General Services Section is proposed for assimilation under the Property Management Section.
137 - وعلى نحو ما هو مبين في الفقرات من 96 إلى 102 أعلاه، وفي إطار مبادرة البعثة لتعزيز إدارة الممتلكات، يُقترح دمج وحدة مراقبة الممتلكات وجردها مع قسم الخدمات العامة في إطار قسم إدارة الممتلكات.

Redeployment of posts from the Contingent-Owned Equipment Unit, Supply, Property Control and Inventory Unit to the Property Management Section
نقل وظائف من وحدة المعدات المملوكة للوحدات، ووحدة الإمدادات، ووحدة مراقبة الممتلكات والجرد إلى قسم إدارة المشاريع

The Property Control and Inventory Unit is inspecting and updating the database in Galileo based upon the data provided by the Self-Accounting Units regarding the pending write-off and disposal of assets.
وحدة مراقبة وحصر الممتلكات بفحص قاعدة بيانات غاليليو واستكمالها استنادا إلى البيانات المقدمة من الوحدات المحاسبية القائمة بذاتها فيما يتعلق بالأصول الموجودة رهن الشطب والتصرف.

Property Control and Inventory Unit
وحدات مراقبة الممتلكات والمخزون

1 P-2 (Property Control and Inventory Unit Officer)
1 ف-2 (موظف بوحدة مراقبة الممتلكات وجردها)

The UNMEE Property Disposal Unit and the Property Control and Inventory Unit will ensure close collaboration in order to improve on the integrity of the Galileo system.
وستكفل وحدة التصرف في الممتلكات بالبعثة ووحدة مراقبة الممتلكات والمخزون توثيق التعاون بينهما بما يكفل زيادة الفعالية لنظام غاليليو.

With the addition of a standard operating procedure for physical verification and the filling of two vacant Field Service posts (Property Control and Inventory Unit Assistants) and a P-3 post (Chief of Property Control Inventory Unit) UNMIT expects to physically verify 100 per cent of the Mission's inventory in the coming financial year.
ومع إضافة إجراء تشغيل موحد للتحقق المادي، وشغل وظيفتين شاغرتين من فئة الخدمة الميدانية (مساعدين لوحدة مراقبة الممتلكات والجرد)، ووظيفة واحدة برتبة ف-3 (رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والجرد)، تتوقع البعثة أن تتحقق ماديا من 100 في المائة من قائمة جردها في السنة المالية القادمة.

a Includes regional and field administrative offices, Aviation Safety, Budget and Cost Control, Local Property Survey Board and Claims Review Board, Property Control and Inventory Unit.
جيم - مركز اللوجستيات التابع للبعثة في عنتيبي هاء - الوحدات العسكرية والمراقبون العسكريون

Property Control and Inventory Unit Assistant
مساعد لوحدة مراقبة الممتلكات والمخزون

Chief of Property Control and Inventory Unit
رئيس وحدة مراقبة الممتلكات والمخزونات

78. The Property Control and Inventory Unit would be headed by a Property Control Officer (P-3), who would report to the Deputy Director of Administration and would be responsible for the management and maintenance of the Galileo System, production of assets inventory, write-off and disposition reports, oversight and provision of guidance to the assets custodians and managers.
78 - وسيرأس وحدة ضبط الممتلكات والجرد موظف لضبط الممتلكات (ف-3) وسيكون مسؤولا أمام نائب مدير الشؤون الإدارية وسيتولى إدارة وصيانة نظام غاليليو، وإعداد جرد بالأصول، وتقارير شطب الممتلكات والتصرف بها، والإشراف على أمناء ومديري الأصول وتوجيههم.