"prophecies" - Translation from English to Arabic

• النبوءات
• نبوءات
• بالنبوءات
• ونبوءات
• نبوءاته
• نبوءة
• نبوؤات
• نبؤات
• نبوءاتك
• للنبوءات
• النبؤات
• النبوءة

There were many prophecies and stories, legends before the fact.
كان هناك العديد من النبوءات والقصص، أساطير تسبق الحقيقة.

If he is, that means the ancient prophecies are right.
إذا كان كذلك فهذا يعنى إن النبوءات القديمة صحيحة

I don't accept this. These prophecies can be interpreted a hundred ways.
أنا لا أقبل بهذا هذه النبوءات يُمكن أن تترجم بمائة طريقة

prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.
نبوءات العذاب ليست أبدا نقص في المعروض، خاصة عندما يأتي الشتاء.

The international community must not allow such theories to turn into self-fulfilling prophecies.
ويجب على المجتمع الدولي ألا يسمح لمثل هذه النظريات أن تتحول إلى نبوءات تحقق نفسها.

It is diametrically opposed to the dark prophecies contained in false notions such as the so-called clash of civilizations.
فهي فلسفة تتعارض تماما مع النبوءات الحالكة السواد المتضمنة في أفكار زائفة من قبيل ما يسمى صدام الحضارات.

I can't speak to prophecies or visions in the flames, but I like Jon Snow and I trusted him.
لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به

There's been a lot of prophecies about something called a shaphat, and that's what it's after.
كان هناك الكثير من النبوءات عن شيء يسمى شافات وهذا ما يسعى وراءه

prophecies have a nasty way of fulfilling themselves if you let them.
النبوءات لها طريقة فى إثبات نفسها إذا سمحتِ لها بذلك.

All these prophecies that you keep spouting, is there anything about Rainer dying?
كل تلك النبوءات التي تطلقينها هل بها اي شيئ عن وفاة رينير ؟

Did you not say that with you, all the prophecies would be fulfilled?
ألم تقل أنه بك كل النبوءات ستتحقق ؟ سمعتك

See, this is what I like to hear... Vague threats, ominous prophecies, disappearing tattoos.
هذا ما يروقني سماعه، التهديدات الغامضة النبوءات المشؤومة، وكذلك الأوشام الخفيّة

These events categorically disprove the prophecies of those who have predicted the end of history.
وإن هذه اﻷحداث تدحض تماما نبوءات من تنبأوا بنهاية التاريخ.

prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the heavenly sword.
هناك نبوءات عن المخلص مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي

This is where we're gonna film the forestman prophecies.
هذا هو ما نحن فيه فيلم ستعمل نبوءات غابة.

They believe in prophecies and destinies.
يؤمنون بالنبوءات والأقدار.

Her visions and prophecies may be, too, but I've never heard of visions and prophecies winning a war.
ورؤياها والنبوءات أيضاً، ولكن لم أسمع برؤى ونبوءات تفوز بالحرب

I can now tell you without a doubt that his prophecies are real.
استطيع الآن ان آخبركم دونما شك بأن نبوءاته حقيقيه

Freya showed me what Elijah saw. The prophecies haven't been wrong once.
(فريا) أرتني ما رآه (إيلايجا)، ما مِن نبوءة أخلفت ولو مرّة.

There's this girl called Elizabeth Barton making prophecies.
هناك فتاة تدعى إليزابيث بارتون تدّعي نبوؤات.

You can't pick or choose which prophecies you want to believe in, Zeddicus.
لا يمكنك أن تلتقط وتختار أية نبؤات (تريد تصديقها، (زيديكس

It's one of your self-fulfilling prophecies, isn't it?
أنها أحد نبوءاتك تتحقق أليس كذلك؟

They're a book of ancient prophecies.
إنه كتاب للنبوءات القديمة، إنه عن مستقبل العالم

I don't need prophecies to tell me what is plain.
أنا لست بحاجه إلي النبؤات لاخباري بهذا

The Creator herself gives us these prophecies to guide our actions.
الخالقة بنفسها هي من نصّت بهذهِ النبوءة ، لترشيد أفعالنا.