"proportion of children under" - Translation from English to Arabic

• نسبة الأطفال دون سن
• أعداد الأطفال دون
• نسبة الأطفال الذين
• نسبة اﻷطفال

proportion of children under three years of age suffering from chronic malnutrition
نسبة الأطفال دون سن الثالثة الذين يعانون من سوء التغذية المزمن

In East Asia, the proportion of children under 5 who go hungry has been cut by almost two thirds.
وفي شرق آسيا، تم تخفيض نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من الجوع بمعدل الثلثين تقريبا.

proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

proportion of children under age 5 who are underweight
نسبة الأطفال دون سن الخامسة ناقصي الوزن

The Director, Programme Division said that although the global community has promised to reduce the proportion of children under five years of age who are underweight by half between 1990 and 2015, at the global level the world community was still not on track to reach that target.
212- قال مدير شعبة البرامج إنه رغم أن المجتمع العالمي تعهد بخفض أعداد الأطفال دون سن الخامسة الناقصي الوزن بمقدار النصف في الفترة ما بين عامي 1990 و 2015، فإن المجتمع العالمي ما زال لا يسير على طريق بلوغ ذلك الهدف على الصعيد العالمي.

:: 6.7 proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bed nets
:: 6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يحتمون من الحشرات أثناء النوم بناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

:: 6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
:: 6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى والذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

Meanwhile, the proportion of the at-risk population sleeping under a bednet was 33 per cent in 2012, while the proportion of children under 5 years of age doing so was slightly higher, at 41 per cent.
وفي الوقت نفسه، بلغت نسبة السكان المعرضين للخطر الذين ينامون تحت الناموسيات 33 في المائة في عام 2012، في حين كانت نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يستخدمونها 41 في المائة.

6.7 proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets, 20082010
نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بالمبيدات الحشرية، الفترة 2008-2010

proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs, 2008-2010
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا، الفترة 2008-2010

proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات حشرية

proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

For instance, the proportion of children under 5 who are underweight for their age remains above 25 per cent in Africa's least developed countries.
فعلى سبيل المثال، تظل نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن بالنسبة لأعمارهم أعلى من 25 في المائة في أقل البلدان نموا بأفريقيا.

6.7 proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets
6-7 نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات

6.8 proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

According to official data for 2005, the proportion of children under six months of age who are fed breast milk exclusively stands at 54.3 per cent.
ووفقاً للبيانات الرسمية لعام 2005، بلغت نسبة الأطفال الذين يقل سنهم عن ستة أشهر وتقتصر تغذيتهم على الرضاعة الطبيعية 54.3 في المائة.

(c) Reducing the proportion of children under 15 years of age in the labour force to 3.3 per cent by the year 2002 and 2.5 per cent by the year 2007;
)ج( خفض نسبة اﻷطفال في قوة العمل )أقل من ٥١ سنة( إلى ٣,٣ في المائة عام ٢٠٠٢ وإلى ٥,٢ في المائة عام ٧٠٠٢؛