"proposal by france" - Translation from English to Arabic

• اقتراح مقدم من فرنسا
• مقترح من فرنسا
• اقتراح من فرنسا

proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات

proposal by France for the amendment of the Preamble
مقترح من فرنسا لتعديل الديباجة

proposal by France for the amendment of Article 1
مقترح من فرنسا لتعديل المادة 1

(c) Legal aspects of electronic commerce: proposal by France (A/CN.9/WG.IV/WP.93);
(ج) اقتراح من فرنسا بشأن الجوانب القانونية للتجارة الالكترونية (A/CN.9/WG.IV/WP.93)؛

proposal by France and Sweden on extradition
اقتراح مقدم من فرنسا والسويد بشأن تسليم المجرمين

proposal by France concerning the Rules of Procedure and Evidence
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن القواعد اﻹجرائية وقواعد اﻹثبات إعادة النظر

Although several Governments submitted drafting proposals, only a proposal by France amending paragraph 1 was adopted.
ورغم أن عدة حكومات قدمت مشاريع اقتراحات، فإنه لم يعتمد إلا اقتراح مقدم من فرنسا يعدل الفقرة 1.

proposal by France concerning regulations 3 and 11 of the draft Financial Regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن المادتين 3 و 11 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

proposal by France concerning regulation 5 of the draft Financial Regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن المادة 5 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

proposal by France concerning regulation 6 of the draft Financial Regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن المادة 6 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

proposal by France concerning regulation 12 of the draft Financial Regulations contained in document PCNICC/2000/WGFIRR/L.1
اقتراح مقدم من فرنسا بشأن المادة 12 من النظام المالي الوارد في الوثيقة PCNICC/2000/WGFIRR/L.1

Proposal by France–United Nations convention against organized [transnational] crime
اقتراح مقدم من فرنسا - اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة ]عبر الوطنية[

proposal by France for the amendment of Article 2
مقترح من فرنسا لتعديل المادة 2

proposal by France and Germany for the amendment of Article 2
مقترح من فرنسا وألمانيا لتعديل المادة 2

proposal by France and Germany for the amendment of Article 4
مقترح من فرنسا وألمانيا لتعديل المادة 4

proposal by France and Germany for additional text
مقترح من فرنسا و ألمانيا لإضافة نص