"proposals for the appointment" - Translation from English to Arabic

• الاقتراحات المتعلقة بتعيين
• مقترحات بشأن تعيين
• مقترحات لتعيين

(ix) Proposals for the appointment of an external auditor
' ٩ ' الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

(i) Proposals for the appointment of an external auditor;
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

V. Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR
خامسا - الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع

Proposals for the appointment of an external auditor--Personal history statements.
مقترحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي- بيانات السيرة الذاتية.

Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR
مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات

21. On 16 April, after consideration of a draft conclusion on Proposals for the appointment of an External Auditor proposed orally by the Chairman, the Committee adopted the following conclusion:
١٢ - في ٦١ نيسان/أبريل ، نظرت اللجنة في مشروع استنتاج اقترحه الرئيس شفويا بشأن الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ، واعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي :

(i) Proposals for the appointment of an External Auditor;
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي ؛

(i) Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.21/6; PBC.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( )IDB.21/6 ؛ (PBC.15/CRP.2

V. Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR (item 7) 20 - 21 5
الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )البند ٧(

4 (i) Proposals for the appointment of an External Auditor
٤ )ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

(i) Proposals for the appointment of an External Auditor )
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي

(i) Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR (IDB.21/6; PBC.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي IDB.21/6)؛ (PBC.15/CRP.2

(i) Proposals for the appointment of an External Auditor (continued))
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع(

(i) Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.21/6; PBC.15/CRP.2)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي )تابع( IDB.21/6)؛ (PBC.15/CRP.2

(i) Proposals for the appointment of an External Auditor (continued) 23 - 40
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع الحسابات الخارجي )تابع(

(i) Proposals for the appointment OF AN EXTERNAL AUDITOR (continued) (IDB.21/6; IDB.21/L.16)
)ط( الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع الحسابات الخارجي )تابع( )IDB.21/6؛ IDB.21/L.16(

7. Proposals for the appointment of an External Auditor.
٧ - الاقتراحات المتعلقة بتعيين مراجع حسابات خارجي .

Item 7. Proposals for the appointment of an External Auditor
البند ٧ - مقترحات بشأن تعيين مراجع حسابات خارجي

Proposals for the appointment of an External Auditor.
مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .

I am writing in compliance with instructions from the Minister for Foreign Affairs of my country in connection with the content of your communication, dated 22 December 1998, referring to the submission of Proposals for the appointment of an External Auditor for a two-year period beginning on 1 July 2000.
أكتب اليكم ، بناء على توجيهات وزارة الخارجية في بلدي فيما يخص مضمون رسالتكم المؤرخة في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ ، المتضمنة اشارة الى تقديم مقترحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات لمدة سنتين اعتبارا من ١ تموز/يوليه ٠٠٠٢ .