"proposals of the director general" - Translation from English to Arabic

• مقترحات المدير العام
• مقترحات من المدير العام
• اقتراحات المدير العام

Revised proposals of the Director General
مقترحات المدير العام المنقَّحة

proposals of the Director General
مقترحات من المدير العام

GRULAC was pleased that the proposals of the Director General had been approved by consensus at the twenty-ninth session of the Programme and Budget Committee, as reflected in conclusion 2013/3.
82- وأعرب عن سرور المجموعة للموافقة على اقتراحات المدير العام بتوافق الآراء في الدورة التاسعة والعشرين للجنة البرنامج والميزانية، على النحو المبين في الاستنتاج 2013/3.

The Committee shall consider the proposals of the Director General and submit to the Board its recommendations on the proposed programme of work and corresponding estimates for the regular budget and the operational budget.
وتنظر اللجنة في مقترحات المدير العام وتقدّم توصياتها إلى المجلس بشأن برنامج العمل المقترح والتقديرات المقابلة لـه في كل من الميزانيتين العادية والتشغيلية.

proposals of the Director General
مقترحات المدير العام

Revised proposals of the Director General
مقترحات المدير العام المنقحة.

Revised proposals of the Director General (IDB.41/5/Add.1)
مقترحات المدير العام المنقَّحة (IDB.41/5/Add.1)

The present document provides revised proposals of the Director General on the programme and budgets, 2014-2015, thereby complementing the proposals submitted in document IDB.41/5-PBC.29/5.
تقدِّم هذه الوثيقة مقترحات المدير العام المنقَّحة بشأن البرنامج والميزانيتين للفترة 2014-2015، مكمِّلة بذلك المقترحات الواردة في الوثيقة IDB.41/5-PBC.29.5.

proposals of the Director General (PBC.29/5-IDB.41/5)
مقترحات المدير العام (PBC.29/5-IDB.41/5)

proposals of the Director General (PBC.29/7-IDB.41/7)
مقترحات المدير العام (PBC.29/7-IDB.41/7)

In accordance with Article 14.3 of the Constitution, the Board shall examine the proposals of the Director General together with any recommendations of the Programme and Budget Committee and adopt the programme of work, the regular budget and the operational budget for submission to the Conference for consideration and approval.
وفقاً للمادة 14-3 من الدستور، يدرس المجلس مقترحات المدير العام مع أيِّ توصيات من لجنة البرنامج والميزانية، ويعتمد برنامج العمل والميزانيتين العادية والتشغيلية، لتقديمها إلى المؤتمر بقصد النظر فيها وإقرارها.

proposals of the Director General (IDB.41/7)
مقترحات من المدير العام (IDB.41/7)

2. Taking into account such considerations, as well as the proposals of the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2004 and 2005 on nuclear fuel assurances, the Russian Federation in 2006 and 2007 advanced and developed an initiative on the secured supply of nuclear fuel cycle services.
2 - ومع مراعاة هذه الاعتبارات، وكذلك اقتراحات المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية (الوكالة) في عامي 2004 و 2005 بشأن ضمانات الوقود النووي، وضع الاتحاد الروسي في عامي 2006() و 2007() وطرح مبادرة عن التوريد المأمون لخدمات دورة الوقود النووي.