"proposals of the director-general" - Translation from English to Arabic

• مقترحات المدير العام
• اقتراحات المدير العام
• مقترحات من المدير العام
• بمقترحات المدير العام
• اقتراحات مقدّمة من المدير العام

Programme and budgets, 2002-2003. proposals of the Director-General (PBC.17/3-IDB.24/3)
:: البرنامج والميزانيتان، 2002-2003، مقترحات المدير العام (PBC.17/3-IDB.24/3)

Programme and budgets, 2000-2001. proposals of the Director-General
البرنامج والميزانيتان ، ٠٠٠٢-١٠٠٢ . مقترحات المدير العام

In the programme and budget proposals of the Director-General for 2004-2005, provisions have been made to hold the eleventh session of the General Conference for a duration of five working days.
وقد أدرجت في مقترحات المدير العام للفترة 2004-2005 اعتمادات لعقد الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام لمدة خمسة أيام عمل.

Accordingly, proposals of the Director-General for the medium-term programme framework, 2004-2007, were submitted to the Board at its twenty-sixth session in document IDB.26/8-PBC.18/9.
وعملا بذلك، قُدّمت اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004-2007، إلى المجلس في دورته السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.26/8-PBC.18/9.

1. The General Conference at its eleventh session considered the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework (MTPF), 2006-2009, as submitted in document GC.11/12.
1- نظر المؤتمر العام في دورته الحادية عشرة في اقتراحات المدير العام المتعلقة بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006-2009، بالصيغة المقدّمة في الوثيقة GC.11/12.

proposals of the Director-General
مقترحات من المدير العام

In the programme and budget proposals of the Director-General for 2005-2006, provisions have been made to hold the twelfth session of the General Conference for a duration of five working days.
وقد أدرجت في مقترحات المدير العام للفترة 2005-2006 تقديرات لعقد الدورة الثانية عشرة للمؤتمر العام لمدة خمسة أيام عمل.

Programme and budgets, 2006-2007. proposals of the Director-General
البرنامج والميزانيتان، 2006-2007. مقترحات المدير العام

In the programme and budget proposals of the Director-General for 2008-2009, provisions have been made to hold the thirteenth session of the General Conference for a duration of five working days.
وقد أدرجت في البرنامج وفي مقترحات المدير العام للفترة 2008-2009 تقديرات لعقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة لمدة خمسة أيام عمل.

Revised proposals of the Director-General
مقترحات المدير العام المنقّحة

proposals of the Director-General
مقترحات المدير العام

His delegation had agreed with the initial proposals of the Director-General for the programme and budgets for the biennium 2008-2009, which it had considered realistic, given the multiple challenges faced by UNIDO.
47- واسترسل يقول إن وفده قد وافق على مقترحات المدير العام من أجل البرنامج والميزانيتين لفترة السنتين 2008-2009، التي اعتبرها واقعية، لما تواجهه اليونيدو من تحديات متعددة.

proposals of the Director-General (IDB.32/8 and Add.1)
اقتراحات المدير العام (IDB.32/8 وAdd.1).

Revised proposals of the Director-General (GC.12/8)
اقتراحات المدير العام المنقّحة (GC.12/8)؛

Under item 2 (e), the Board had before it proposals of the Director-General on the medium-term programme framework, 2008-2011 (IDB.32/8 and Add.1 and IDB.32/CRP.5).
21- كان معروضا على المجلس، في إطار البند 2 (ﻫ)، اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011 (IDB.32/8 وAdd.1 وIDB.32/CRP.5).

proposals of the Director-General (PBC.22/8-IDB.32/8 and Add.1)
اقتراحات المدير العام (PBC.22/8-IDB.32/8 وAdd.1).

21. On 5 and 6 September, the Committee considered proposals of the Director-General on the medium-term programme framework, 2008-2011 (PBC.22/8).
21- في 5 و6 أيلول/سبتمبر، نظرت اللجنة في اقتراحات المدير العام بشأن الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2008-2011 (PBC.22/8).

Regarding the proposals of the Director-General for the medium-term programme framework for 2004 to 2007, his delegation had taken note of the strategies aimed at promoting sustainable industrial development in developing countries and countries with economies in transition, and fully supported the approach outlined in the document concerned.
102- وفيما يتعلق بمقترحات المدير العام للإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2004 - 2007، قال إن وفده أخذ علما بالاستراتيجيات الرامية إلى تعزيز التنمية الصناعية المستدامة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية وإنه يؤيد تماما النهج المحدد في الوثيقة المعنية.

proposals of the Director-General
اقتراحات مقدّمة من المدير العام