"proposals on the elimination" - Translation from English to Arabic

• مقترحات بشأن القضاء على

To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
`4` وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
- تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والأشخاص المتحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(ه) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم.

(a) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(أ) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(a) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(أ) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والأشخاص المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(e) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(هـ) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(e) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(ﻫ) تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

(d) To make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world;
(د) وضع مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري الذي يُمارَس ضد الأفارقة والمنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم؛

However, resolution 2003/30 provided in paragraph 24 (a) that the Working Group was " to make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world " .
غير أن القرار 2003/30 نص في الفقرة 24(أ) على أن يعمد الفريق إلى " تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم " .

15. Other observers expressed the view that the Working Group's mandate was not limited to the study of problems of racial discrimination faced by people of African descent living in the diaspora, but extended to making proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world.
15- وأعرب مراقبون آخرون عن رأي مفاده أن ولاية الفريق العامل لا تقتصر على دراسة مشاكل التمييز العنصري التي يواجهها السكان المنحدرون من أصل أفريقي الذين يعيشون معيشة شتات، بل تمتد إلى تقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في كافة أنحاء العالم.

The latter had established through its resolutions 2002/68 and 2003/30 that the Working Group was to study the problems of racial discrimination faced by people of African descent living in the diaspora and to make proposals on the elimination of racial discrimination against Africans and people of African descent in all parts of the world.
وقد قررت لجنة حقوق الإنسان في قراريها 2002/68 و2003/30 أن يعمد الفريق العامل إلى دراسة المشاكل المتعلقة بالتمييز العنصري التي يواجهها السكان المنحدرون من أصل أفريقي ويعيشون في الشتات، وتقديم مقترحات بشأن القضاء على التمييز العنصري ضد الأفارقة والسكان المنحدرين من أصل أفريقي في جميع أنحاء العالم.