"proposed budgetary levels for peacekeeping operations" - Translation from English to Arabic

• المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام
• مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 UNDOF UNOMIG
مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008

Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (A/C.5/59/29)
استكمال المعلومات كل ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/C.5/59/29)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/C.5/68/23)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A.C.5/68/23)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/67/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/67/17)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/ يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (A/C.5/65/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (A.C.5/65/17)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (A/C.5/66/15)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (A/C.5/66/15)

proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 (A/C.5/64/17)
المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 (A.C.5/64/17)

Note by the Secretary-General on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (A/C.5/68/23)
مذكرة من الأمين العام عن المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (A/C.5/68/23)

(i) proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2015 to 30 June 2016 (resolution 49/233 A);
' 1` المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2015 إلى 30 حزيران/يونيه 2016 (القرار 49/233 ألف)؛

(ii) Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 (resolution 49/233 A);
' 2` استكمال نصف سنوي للمعلومات عن المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 (القرار 49/233 ألف)؛

Note by the Secretary-General on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 (A/C.5/67/17)
مذكرة من الأمين العام عن المستويات المقترحة لميزانيات عمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 (A/C.5/67/17)

Sixth-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 (resolution 49/233 A);
استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 (قرار الجمعية العامة 49/233 ألف)؛

Sixth-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (resolution 49/233 A);
استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (القرار 49/233 ألف)؛

(ii) Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 (resolution 49/233 A);
' 2` استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 (القرار 49/233 ألف)؛

(ii) Six-month update of information on the proposed budgetary levels for peacekeeping operations for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 (resolution 49/233 A);
' 2` استكمال المعلومات لفترة ستة أشهر عن مستويات الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 (القرار 49/233 ألف)؛