"proposed by the coordinator regarding part" - Translation from English to Arabic

• مقترحة من المنسق بشأن الباب
• مقدمة من المنسق بشأن الباب
• مقترحة من المنسق تتعلق بالباب
• التي اقترحها المنسق بشأن الباب

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 5
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 5

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4: Rules relating to situations that may affect the functioning of the Court
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 4: القواعد المتصلة بالحالات التي يمكن أن تؤثر على أداء المحكمة لمهامها.

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.9
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-9

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Revised discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 8, concerning appeal, revision and compensation
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 8 المتعلق بالاستئناف وإعادة النظر والتعويض

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10 of the Rome Statute, concerning enforcement
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي، والمتعلق بالتنفيذ

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 10 of the Rome Statute, concerning enforcement
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتنفيذ

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4 of the Rome Statute: composition and administration of the Court
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي: تكوين المحكمة وإدارتها

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4 of the Rome Statute: Composition and Administration of the Court
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 4 of the Rome Statute, concerning composition and administration of the Court
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 4 من نظام روما الأساسي المتعلق بتكوين المحكمة وإدارتها

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق بشأن الباب 6 من نظام روما الأساسي، المتعلق بالمحاكمة

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9 of the Rome Statute, concerning international cooperation and judicial assistance
ورقة مناقشة مقدمة من المنسق بشأن الباب 9 من نظام روما الأساسي المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 6 of the Rome Statute, concerning the trial -- Rule 6.18
ورقة مناقشة مقترحة من المنسق تتعلق بالباب 6 من نظام روما الأساسي، بشأن المحاكمة - القاعدة 6-18

Discussion paper proposed by the Coordinator regarding Part 9: Rules relating to article 87 (Requests for cooperation: general provisions)
ورقة المناقشة التي اقترحها المنسق بشأن الباب 9: القواعد المتصلة بالمادة 87 (طلبات التعاون: أحكام عامة)