"proposed for military and police personnel" - Translation from English to Arabic

• المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة
• المقترح للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2012.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2012.

The Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2009.
وتوصي اللجنة بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2009.

14. The provision proposed for military and police personnel for the period from 30 June 2005 to 31 July 2006 amounts to $79,597,700.
14 - ويبلغ الاعتماد المقترح للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة للفترة من 30 حزيران/ يونيه 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006 ما مقداره 700 597 79 دولار.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2015.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2015.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2014.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014.

217. The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2014.
217 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2014.

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2013.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2013.

It recommends the approval of the resources proposed for military and police personnel.
وتوصي بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

16. The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel.
١٦ - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

23. The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel.
23 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة.

Taking into account the observations in paragraphs 136 to 138 above, the Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2010 adjusted by a vacancy factor of 18 per cent for Military Liaison Officers, instead of the 15 per cent proposed in the budget.
وتوصي اللجنة الاستشارية، مع مراعاة الملاحظات الواردة في الفقرات 136 إلى 138 أعلاه، بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2010 مع تعديلها بتطبيق معامل شغور نسبته 18 في المائة لضباط الاتصال العسكري بدلا من النسبة المقترحة في الميزانية، وهي 15 في المائة.

149. The resources proposed for military and police personnel amounting to $14,143,600 would provide for the costs related to 13 military liaison officers and 298 guards.
149 - تغطي الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة البالغة 600 143 14 دولار التكاليف المتعلقة بـ 13 ضابط اتصال عسكري و 298 حارسا.

165. The resources proposed for military and police personnel amount to $14,513,700, an increase of $370,100 over the approved budget for 2009.
165 - تبلغ الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة 700 513 14 دولار، مما يشكل زيادة قدرها 100 370 دولار عن الميزانية المعتمدة لعام 2009.

193. The resources proposed for military and police personnel amount to $14,433,500, a decrease of $80,200 as compared with the approved budget for 2010.
193 - تبلغ الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة 500 433 14 دولار، وهو ما يشكل انخفاضا قدره 200 80 دولار بالمقارنة مع الميزانية المعتمدة لعام 2010.

216. The resources proposed for military and police personnel amount to $23,312,900, an increase of $8,879,400 compared with the approved budget for 2011.
216 - يبلغ حجم الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة 900 312 23 دولار، بزيادة قدرها 400 879 8 دولار عن حجم الميزانية المعتمدة لعام 2011.

Taking into account the observations in paragraphs 136 to 138 above, the Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for military and police personnel for 2010 adjusted by a vacancy factor of 18 per cent for Military Liaison Officers, instead of the 15 per cent proposed in the budget.
وتوصي اللجنة الاستشارية، مع مراعاة الملاحظات الواردة في الفقرات 136-138 أعلاه، بالموافقة على الموارد المقترحة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة لعام 2010 مع تعديلها بتطبيق عامل شواغر فيما يخص ضباط الاتصال العسكري نسبته 18 في المائة (بدلا من النسبة المقترحة في الميزانية، وهي 15 في المائة).

10. The provision proposed for military and police personnel amounts to $204,401,900 (including $12,603,700 for the period from 1 May to 30 June 2004).
10 - ويبلغ الاعتماد المقترح للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة 900 401 204 دولار، (بما في ذلك مبلغ 700 603 12 دولار للفترة من 1 أيار/مايو إلى 30 حزيران/يونيه 2004).