"proposed internal" - Translation from English to Arabic

• التدريب الداخلي
• الداخلي المقترح
• العدد المقترح
• الداخلية المقترحة

proposed Internal
التدريب الداخلي

He therefore looked forward to discussing the make-up of the proposed Internal Justice Council.
ولذا فقد أعرب عن تطلعه لمناقشة تشكيلة مجلس العدل الداخلي المقترح.

A suggestion had been made that Member States should be represented on the proposed Internal justice council.
وقدم اقتراح بأن تكون الدول الأعضاء ممثلة في مجلس العدل الداخلي المقترح.

proposed Internal Externala
العدد المقترح للفترة 2008-2009

However, in the Committee's view, the proposed Internal procedure for termination continues to lack clarity.
إلا أن اللجنة ترى أن الإجراءات الداخلية المقترحة لإنهاء العقود لا يزال يعوزها الوضوح.

It is important that the proposed Internal best practice assessment of the experience with child protection advisers take place urgently.
ومن الأهمية أن يتم على وجه السرعة التقييم الداخلي المقترح للممارسات الجيدة في تجربة مستشاري حماية الطفل.

31. In conclusion, the Staff Union was of the view that the proposed Internal justice system would prove to be a sound investment.
31 - وختم بالقول إن نقابة الموظفين ترى أن نظام العدل الداخلي المقترح سيثبت أنه استثمار سليم.

Moreover, some of the proposed actions should also be closely examined in the proposed Internal review of UNOPS (see paragraph 9 above).
وعلاوة على ذلك، ينبغي لبعض الإجراءات المقترحة في الاستعراض الداخلي المقترح للمكتب أن تدرس عن كثب (انظر الفقرة 9 أعلاه).

63. In the nomination of judges for the administrative tribunals of the following four organizations, judicial candidates are nominated after consultation with an advisory body similar to the proposed Internal Justice Council or with other entities:
63 - وبالنسبة لترشيح قضاة المحكمة الإدارية في المنظمات الأربع التالية، تجري تسمية المرشحين لشغل المناصب القضائية بعد التشاور مع هيئة استشارية مشابهة لمجلس العدل الداخلي المقترح أو مع كيانات أخرى:

proposed Internal
العدد المقترح للفترة

proposed Internal Externala
العدد المقترح للفترة 2014/2015

Planned proposed Internal Externala
العدد المقترح للفترة 2014/2015

The proposed Internal restructuring of the Mission and further expansion of field offices in areas requiring outreach to disaffected communities and areas needing greater development support, are a result of the present review process.
وجاء اقتراح إعادة الهيكلة الداخلية المقترحة للبعثة وزيادة توسيع المكاتب الميدانية في المناطق التي تتطلب الاتصال بالمجتمعات الساخطة والمناطق التي تحتاج إلى المزيد من الدعم الإنمائي نتيجة لعملية الاستعراض هذه.

The delegation delivered a comprehensive presentation on the proposed Internal control mechanism necessary for the participation of Liberia in the Kimberley Process Certification Scheme.
وقدم الوفد عرضا شاملا بشأن آلية الرقابة الداخلية المقترحة التي تعد ضرورية لمشاركة ليبيريا في عملية كيمبرلي لإصدار الشهادات.

The proposed Internal restructuring of the Investigation Division and its field structure will also need to be reflected in the revised guidance along with the impact of the introduction of the new internal system of administration of justice.
ومن الضروري أيضا أن تبيّن التوجيهات المنقحة إعادة الهيكلة الداخلية المقترحة لشعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، بالإضافة إلى الأثر الناجم عن تطبيق نظام داخلي جديد لإقامة العدل.