"proposed medium-term plan for the period" - Translation from English to Arabic

• الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة
• الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة
• البرنامجية المقترحة لفترة السنتين
• للخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة
• الخطة المتوسطة الأجل المقترحة لفترة
• بالخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة

OF THE proposed medium-term plan for the period 1998-2001
من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢ إضافـة

58. The Committee recommended approval of programme 3 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications:
٨٥ - أوصت اللجنة بالموافقة على البرنامج ٣ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٩٩١-٧٩٩١، مع إدخال التعديلات التالية:

proposed medium-term plan for the period 1998-2001: Programmes 11-13 and 19-25
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: البرامج ١١-١٣ و ١٩-٢٥

The proposed medium-term plan for the period 2002–2005 will be considered by the Assembly at its fifty-fifth session.
وسوف تقوم الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين بالنظر في الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢ - ٢٠٠٥.

207. The Committee recommended approval by the General Assembly of programme 20 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001.
٢٠٧ - أوصــت اللجنــة بأن توافق الجمعيــة العامة على البرنامج ٢٠ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

proposed medium-term plan for the period 2002–2005
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥

and the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, E/ECA/CM.22/3.
و " الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١)٥٨١)٥٨١( E/ECA/CM.22/3.

(a) proposed medium-term plan for the period 1998-2001, Supplement No. 6 (A/51/6);
)أ( الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، الملحق رقم ٦ (A/51/6)؛

A. proposed medium-term plan for the period 1998-2001 11 - 237 8
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠٠

A. proposed medium-term plan for the period 1998-2001
ألف - الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢

103. The Committee recommended approval of programme 8 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001, with the following modifications:
١٠٣ - أوصت اللجنة باعتماد البرنامج ٨ من الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١، مع التعديلات التالية:

B. proposed medium-term plan for the period 1998-
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: منظور

B. proposed medium-term plan for the period 1998-2001: Perspective
باء - الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١: منظور

I recently presented to the Committee for Programme and Coordination the proposed medium-term plan for the period 1998-2001.
ولقـد قدمتُ مؤخرا إلى لجنة البرنامج والتنسيق الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١.

proposed medium-term plan for the period 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨-٢٠٠١

proposed medium-term plan for the period 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٨ - ٢٠٠١

proposed medium-term plan for the period 1998-2001
الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة

52. Appreciation was expressed for the information contained in the report concerning the timetable for review of portions of the proposed medium-term plan for the period 2002–2005.
٥٢ - وأعرب عن التقدير للمعلومات الواردة في التقرير فيما يتعلق بالجدول الزمني لاستعراض أجزاء مــن الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥.

122. At its 11th meeting, on 14 June 2000, the Committee for Programme and Coordination considered programme 10, Environment (A/55/6 (Prog. 10)) of the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
122 - قامت لجنة البرنامج والتنسيق، في جلستها 11 المعقودة يوم 14 حزيران/يونيه 2000، بالنظر في البرنامج 10: البيئة (A/55/6 (Prog.10)) من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2005.

Revised text for the proposed medium-term plan for the period 2002-2005, programme 7 (Economic and social affairs)
نص منقح للخطة المتوسطة الأجل المقترحة للفترة 2002-2005؛ البرنامج 7 (الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

proposed medium-term plan for the period 2002-2005 (A/ 55/6, Introduction and Programmes 1, 3, 4, 6, 21, 22 and 23)
1 - الخطة المتوسطة الأجل المقترحة لفترة السنتين 2002-2005 A/55/6)، المقدمة والبرامج 1، 3، 4، 6، 21، 22، 23)

Consequently, greater care and precision in formulating objectives will need to be observed by the Secretary-General starting with the proposed medium-term plan for the period 2002-2005.
نتيجة لذلك، ينبغي لﻷمين العام أن يولي مزيدا من العناية والدقة في صياغة اﻷهداف بدءا بالخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ٢٠٠٢-٢٠٠٥.