"proposed organization of work of" - Translation from English to Arabic

• تنظيم الأعمال المقترح
• التنظيم المقترح لأعمال
• وتنظيم الأعمال المقترح
• بتنظيم الأعمال المقترح
• النظام المقترح لعمل
• وتنظيم أعمالها المقترح
• التنظيم المقترح لعمل

Note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
مذكرة من الأمين العام بشأن تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
تنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الخامس الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية

proposed organization of work of the third International Conference on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال المؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنمية

Annotated provisional agenda and proposed organization of work of the Commission on the Status of Women
جدول الأعمال المؤقت المشروح وتنظيم الأعمال المقترح للجنة وضع المرأة

2. Takes note of the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue;
2 - تحيط علما بمذكرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم الأعمال المقترح للحوار الرفيع المستوى السادس()؛

The proposed organization of work of the session is contained in annex I.
ويورد المرفق الأول تنظيم الأعمال المقترح للدورة.

proposed organization of work of the second United Nations Conference on Landlocked Developing Countries
تنظيم الأعمال المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالبلدان النامية غير الساحلية

proposed organization of work of the third International Conference on Small Island Developing States
تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، آبيا، 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

" proposed organization of work of the Third International Conference on Small Island Developing States " Apia, 1 to 4 September 2014
" تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، آبيا، من 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

proposed organization of work of the third International Conference on Small Island Developing States, Apia, 1 to 4 September 2014
تنظيم الأعمال المقترح للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية، آبيا، 1 إلى 4 أيلول/سبتمبر 2014

proposed organization of work of the fourth session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, to be held in Marrakech, Morocco, from 24 to 28 October 2011
تنظيم الأعمال المقترح للدورة الرابعة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، المزمع عقدها في مراكش، المغرب،

proposed organization of work of the sixth High-level Dialogue on Financing for Development
التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرفيع المستوى السادس بشأن تمويل التنمية

Consideration of the proposed organization of work of the Committee
النظر في التنظيم المقترح لأعمال اللجنة

Note by the Secretary-General on proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development (A/64/377)
مذكرة من الأمين العام بشأن التنظيم المقترح لأعمال الحوار الرابع الرفيع المستوى بشأن تمويل التنمية (A/64/377)

The Chairperson drew the Committee's attention to the proposed organization of work of the Committee (A/C.2/62/L.1) and the status of documentation that was contained in an informal paper.
وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى التنظيم المقترح لأعمال اللجنة (A/C.2/62/L.1) وحالة الوثائق الواردة في ورقة غير رسمية.

proposed organization of work of the first session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, to be held in Amman from 10 to 14 December 2006 Date
التنظيم المقترح لأعمال الدورة الأولى لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي ستعقد في عمّان، من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2006

proposed organization of work of the High-level Dialogue on Financing for Development
النظام المقترح لعمل الحوار الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

The annotated provisional agenda and proposed organization of work of the session are contained in document CTOC/COP/2010/1, available in the six official languages of the United Nations on the website of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/CTOC-COP.html).
4- يرد جدول الأعمال المؤقت المشروح للدورة وتنظيم أعمالها المقترح في الوثيقة CTOC/COP/2010/1، المتاحة بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست على الموقع الشبكي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (www.unodc.org/unodc/en/treaties/CTOC/CTOC-COP.html).

proposed organization of work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its third session
التنظيم المقترح لعمل لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة