"proposed provisional agenda for" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت المقترح
• جدول الأعمال المقترح
• المؤقت المقترح لمؤتمر
• وجدول الأعمال المؤقت المقترح

proposed provisional agenda for the First Review Conference
جدول الأعمال المؤقت المقترح للمؤتمر الاستعراضي الأول

proposed provisional agenda for the substantive session of 2005 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2005، وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the second meeting of the Committee of Experts on Public Administration and list of documents for each agenda item
جدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2001 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2001 وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for THE FIFTEENTH UNITED NATIONS
جدول اﻷعمال المؤقت المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي

proposed provisional agenda for the first meeting of the Committee of Experts on Public Administration and list of documents for each agenda item
جدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2008 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2008 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2006 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2006، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2007 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2007 وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2009 of the Council and preliminary list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2009 والقائمة الأولية بالوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2010 of the Council and preliminary list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2010 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2004 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2004، وقائمة الوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2012 of the Council and preliminary list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2012 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2011 of the Council and preliminary list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2011 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

The Chair of the Commission made an introductory statement, noting that the extended Bureau of the Commission had endorsed the proposed provisional agenda for the fifty-seventh session, with the understanding that consultations on the agenda would continue during the intersessional period.
106- وأدلى رئيس اللجنة بكلمة استهلالية مشيراً إلى أنَّ المكتب الموسَّع للجنة وافق على جدول الأعمال المؤقت المقترح للدورة السابعة والخمسين، على أن تتواصل المشاورات بشأنه خلال فترة ما بين الدورتين.

proposed provisional agenda for the substantive session of 2013 of the Council and preliminary list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2013 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال

Noting the proposal to hold the first meeting of the Joint International Labour Organization/International Maritime Organization/Basel Convention Working Group from 15 to 17 February 2005 at the headquarters of the International Maritime Organization, Also noting the proposed provisional agenda for the first meeting of the Joint Working Group contained in the annex to the present decision,
وإذ يلاحظ الاقتراح بعقد الاجتماع الأول للفريق العامل المشترك بين منظمة العمل الدولية/المنظمة البحرية الدولية/اتفاقية بازل من 15/17 شباط /فبراير في مقر المنظمة البحرية الدولية، وإذا يلاحظ أيضاً جدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الأول للفريق العامل المشترك الوارد في المرفق بهذا القرار،

At its 2nd meeting, on 10 February 2009, the Economic and Social Council, having considered its proposed basic programme of work for 2009 and 2010, approved the proposed provisional agenda for the substantive session of 2009 of the Council and the preliminary list of documents for each agenda item.
وافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته الثانية المعقودة في 10 شباط/فبراير 2009، بعد أن نظر في برنامج العمل الأساسي المقترح للمجلس لعامي 2009 و 2010()، على جدول الأعمال المؤقت المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2009 والقائمة الأولية للوثائق المتعلقة بكل بند من بنود جدول الأعمال().

proposed provisional agenda for the substantive session of 2000 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2000 وقائمة وثائق كل بند من بنود جدول الأعمال

proposed provisional agenda for the substantive session of 2003 of the Council and list of documents for each agenda item
أولا - جدول الأعمال المقترح لدورة المجلس الموضوعية لعام 2003، وقائمة الوثائق لكل بند من بنود جدول الأعمال

13. A list of the 10 resolutions adopted by the Conference and the proposed provisional agenda for the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas are attached in annexes I and II below.
13 - ويرد في المرفقين الأول والثاني قائمة بالقرارات الـ 10 التي اتخذها المؤتمر وجدول الأعمال المؤقت المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين.

Proposed dates and proposed provisional agenda for the second meeting of the Committee of Experts on Public Administration
المواعيد المقترحة وجدول الأعمال المؤقت المقترح للاجتماع الثاني للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة