"proposed strategic framework for the programme" - Translation from English to Arabic

• الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2016-2017
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2016-2017

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2014-2015
الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2014-2015

1. proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2014-2015
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2014-2015

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2010-2011
طاء- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2010-2011

1. proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2010-2011
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2010-2011

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2012-2013
الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2012-2013

1. proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2012-2013
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2012-2013

proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2008-2009
طاء- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2008-2009

1. proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2008-2009
1- الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2008-2009

The Committee had before it for its consideration the proposed strategic framework for the programme on the peaceful use of outer space for the period 2008-2009 (A/61/6 (Prog.5)).
283- كان الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2008-2009 (A/61/6 (البرنامج 5)) معروضا على اللجنة لكي تنظر فيه.

The Committee had before it for its consideration the proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2010-2011 (A/63/6 (Prog. 5)).
280- كان الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2010-2011 ((Prog.5) A/63/6) معروضا على اللجنة لكي تنظر فيه.

The Committee had before it for its consideration the proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 5)).
379- كان الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 5)) معروضاً على اللجنة لتنظر فيه.

The Committee had before it for its consideration the proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 5)).
326- كان الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 5)) معروضاً على اللجنة لتنظر فيه.

The Committee had before it for its consideration the proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 5)).
299- كان الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 5)) معروضاً على اللجنة لكي تنظر فيه.

The Director also introduced the proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 5)) and provided the Subcommittee with an update on the plans of the Office to mark the International Day of Human Space Flight in 2014.
كما عرضت المديرة الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية لفترة السنتين 2016-2017 (A/69/6 (Prog. 5)) وقدَّمت معلومات محدثة إلى اللجنة الفرعية بشأن خطط المكتب للاحتفال في عام 2014 باليوم الدولي لتحليق الإنسان في الفضاء.

The proposed strategic framework for the programme on the peaceful uses of outer space for the period 2010-2011 (A/63/20, para. 280) was also welcome, as were the ongoing discussions within COPUOS of its future role and activities (para. 288).
وأضاف أن الإطار الاستراتيجي المقترح لبرنامج استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية للفترة 2010-2011 A/63/20)، الفقرة 280) كان أيضاً موضع الترحيب، وكذلك المناقشات الجارية داخل لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن دورها وأنشطتها في المستقبل (الفقرة 288).