"proposed supplementary" - Translation from English to Arabic

• التكميلية المقترحة
• التكميلي المقترح

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام الأساسي المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these Regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

The provisions of these regulations shall be applicable to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام المالي على الميزانية التكميلية المقترحة.

7. The sponsors of the present request call on all Member States to support the inclusion of the proposed supplementary item in the agenda of the sixtieth session of the General Assembly and to co-sponsor the proposed draft resolution.
7 - ويهيب مقدمو هذا الطلب بجميع الدول الأعضاء أن تدعم إدراج البند التكميلي المقترح في جدول أعمال الدورة الستين للجمعية العامة وأن تشترك في تقديم مشروع القرار المقترح.

The provisions of these Regulations shall apply mutatis mutandis to the proposed supplementary budget.
وتنطبق أحكام هذا النظام، مع ما قد يقتضيه اختلاف الحال، على الميزانية التكميلية المقترحة.

Environment Fund budgets: proposed supplementary biennial programme and support budget for 2008 - 2009
ميزانيات صندوق البيئة: الميزانية التكميلية المقترحة للبرنامج ودعم البرنامج للفترة 2008 - 2009

The format of the proposed supplementary budget follows the guidance of the United Nations Controller's Office on the preparation of supplementary budget estimates.
ويتبع نسق الميزانية التكميلية المقترحة توجيهات مكتب المراقب المالي للأمم المتحدة بشأن إعداد تقديرات الميزانيات التكميلية.

proposed supplementary support requirements
احتياجات الدعم التكميلية المقترحة

Environment Fund budgets: proposed supplementary biennial programme and support budget for 2008 - 2009: Report of the Executive Director
ميزانيات صندوق البيئة: الميزانية التكميلية المقترحة للبرنامج ودعم البرنامج للفترة 2008 - 2009: تقرير المدير التنفيذي

1. Since the report of the Secretary-General was compiled in June 2002, the following developments have occurred in connection with the proposed supplementary agreement between the Authority and the Government of Jamaica relating to the use of the headquarters of the Authority (ISBA/8/A/5, sect. VI).
1 - منذ إعداد تقرير الأمين العام في حزيران/يونيه 2002، حدثت التطورات التالية في ما يختص بالاتفاق التكميلي المقترح بين السلطة وحكومة جامايكا، في ما يتصل باستخدام مقر السلطة (ISBA/8/A/5، الجزء سادسا).