"proposed timetable and organization of work" - Translation from English to Arabic

• الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان
• الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين
• أعد الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحين

The proposed timetable and organization of work is contained in the annex.
ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان.

proposed timetable and organization of work for the 2007
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لعام 2007

The proposed timetable and organization of work, which has been shared with the Bureau, is contained in the annex.
ويرد في المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان اللذان اطلع عليهما المكتب.

The annex contains the proposed timetable and organization of work for the session.
ويتضمن المرفق الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحين للدورة.

The proposed timetable and organization of work have been developed on the basis of previous experience relating to the consideration of similar agenda items by the Board, taking into account the time duration allocated to each cluster of items.
أعد الجدول الزمني وتنظيم اﻷعمال المقترحين على أساس الخبرة التي اكتسبت سابقا فيما يتصل بنظر المجلس في بنود جدول اﻷعمال المتشابهة، مع مراعاة الفترة الزمنية المخصصة لكل مجموعة من البنود.

proposed timetable and organization of work for the 2007 second regular session of the Executive Board, 5-7 September 2007*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2007، 5-7 أيلول/سبتمبر 2007*

Annex proposed timetable and organization of work for the 2008 first regular session of the UNICEF Executive Board 29 January-1 February 2008*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لليونيسيف لعام 2008 29 كانون الثاني/يناير - 1 شباط/فبراير 2008*

proposed timetable and organization of work for the second regular session of the Executive Board, 15-19 September 2003*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، 15-19 أيلول/سبتمبر 2003*

proposed timetable and organization of work for the second regular session of the Executive Board 16-20 September 2002*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002*

proposed timetable and organization of work for the 2004 second regular session of the Executive Board, 13-17 September*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2004، 13-17 أيلول/سبتمبر 2004*

proposed timetable and organization of work for the 2005 second regular session of the Executive Board, 28-30 September
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2005، 28-30 أيلول/سبتمبر2005

proposed timetable and organization of work for the 2005 second regular session of the Executive Board, 28-30 September*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان للدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي لعام 2005، 28-30 أيلول/سبتمبر2005*

proposed timetable and organization of work for the 2006 second regular session of the Executive Board, 6-8 September 2006
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لعام 2006 - الدورة العادية الثانية للمجلس التنفيذي التي ستنعقد في الفترة من 6 إلى 8 أيلول/سبتمبر 2006

proposed timetable and organization of work for the second regular session of 2000 of the Executive Board, 18 to 20 September 2000*
الجدول الزمني وتنظيم الأعمال المقترحان لدورة المجلس التنفيذي العادية الثانية لعام 2000، المعقودة في الفترة من 18 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2000