"proposed work programme and budget" - Translation from English to Arabic

• برنامج العمل والميزانية المقترحان
• برنامج العمل والميزانية المقترحين
• برنامج العمل المقترح والميزانية
• برنامج العمل المقترح لموئل الأمم المتحدة وميزانيته
• لبرنامج العمل والميزانية المقترحين
• برنامج عمل وميزانية مقترحين
• برنامج عملها وميزانيتها المقترحين

proposed work programme and budget for 2012 - 2013
برنامج العمل والميزانية المقترحان للفترة 2012 - 2013

A. proposed work programme and budget for the biennium 2012 - 2013
ألف - برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013

The Council approved the proposed work programme and budget.
ووافق المجلس على برنامج العمل والميزانية المقترحين.

[Approves the proposed work programme and budget for 2010 - 2011];
[يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2010 - 2011]؛

On behalf of the chair, the rapporteur of the working group presented the proposed work programme and budget for the biennium 2014 - 2015.
ثم قام مقرر الفريق العامل، نيابة عن الرئيس، بتقديم برنامج العمل المقترح والميزانية لفترة السنتين 2014-2015.

proposed work programme and budget for 2008 - 2009: report of the Executive Director
برنامج العمل المقترح لموئل الأمم المتحدة وميزانيته المقترحة للفترة 2008 - 2009: تقرير المديرة التنفيذية

I. Introduction for the proposed work programme and budget, 2012 - 2013 1 - 2 4
أولاً - مقدمة لبرنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012-2013 1-2 5

proposed work programme and budget for the biennium 2014 - 2015: Report of the Executive Director
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015: تقرير المدير التنفيذي

proposed work programme and budget for the biennium 2014−2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014-2015

proposed work programme and budget for the biennium 20142015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015

Approves the proposed work programme and budget for 2008 - 2009;
1 - يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين

proposed work programme and budget for the biennium
برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2014 - 2015

1. Approves the proposed work programme and budget for 2012 - 2013;
1 - يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012 - 2013؛

1. Approves the proposed work programme and budget for 2012-2013;
1 - يوافق على برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012-2013؛

for the biennium 2012 - 2013 proposed work programme and budget for the biennium
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2012 - 2013

World Urban Forum proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية للفترة 2008 - 2009

21/1 proposed work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for 2008-2009
برنامج العمل المقترح والميزانية المقترحة لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2008-2009

I. Introduction to the proposed work programme and budget for 2012 - 2013 1 - 2 4
أولاً - مقدمة لبرنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2012-2013 1-2 5

Accordingly, the Executive Director will submit to the Governing Council for its consideration at its twenty-third session a proposed work programme and budget for the biennium 2012 - 2013.
وبناء على ذلك، سيقدم المدير التنفيذي إلى مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين برنامج عمل وميزانية مقترحين لفترة السنتين 2012 - 2013 للنظر فيه.

" 2. Also takes note of the report of the Director General of the International Renewable Energy Agency on its proposed work programme and budget for 2014-2015, and encourages the Agency to support its member States in the achievement of their renewable energy objectives;
" 2 - تحيط علما أيضا بتقرير المدير العام للوكالة الدولية للطاقة المتجددة عن برنامج عملها وميزانيتها المقترحين للفترة 2014-2015، وتشجع الوكالة على دعم الدول الأعضاء فيها في تحقيق أهدافها المتعلقة بالطاقة المتجددة؛