"prospectus" - Translation from English to Arabic

• النشرة
• نشرة
• النشرات الإعلانية
• التمهيدية
• تمهيدى
• تمهيدية

The prospectus will constitute the basis for discussion of what financial help or help in kind is required to increase the chances of the project’s success.
وتشكل النشرة أساس مناقشة المساعدة المالية أو العينية اللازمة لزيادة فرص نجاح المشروع؛

Listen, I read a prospectus on a clinical trial you're doing for non-Hodgkin's lymphoma.
اسمعي, انا قرأت النشرة عن تجربة سريرية انتي فعلتيها لمرض اليموفا هودجكن

The prospectus you've been given by the board details our projected hardware and construction expenses.
النشرة التمهيدية التى أعطيت لكم من قبل المجلس تصف بالتفصيل الخردوات المصممة و تكاليف صناعتها

prospectus on regional integration in West Africa
نشرة معلوماتية عن التكامل الإقليمي في غرب أفريقيا

DMFAS programme prospectus
نشرة وصفية لبرنامج نظام إدارة الدين والتحليل المالي

The " dispersion procedure " must be described in the company prospectus.
ويجب أن يوصف " إجراء التوزيع " في النشرات الإعلانية الصادرة عن الشركة.

And then you blend the assets as I pointed out in the prospectus, okay?
و بعدها تدمج الارباح كما خططت ذلك في البيانات التمهيدية

"My wife won't let me"... or "I'm not in the market now" or "Send me a prospectus."
مثل زوجتى لن تتركنى أو أنا لست بالمنتجع الآن أو أرسل إلى بيان تمهيدى

It's just my laptop and a prospectus.
انه فقط جهاز كمبيوتر محمول ونشرة تمهيدية.

compiling, publishing and making available annually a copy of the prospectus of the Post Secondary Courses to about 5,000 Secondary School leavers attending State & Non State Schools;
:: القيام سنويا بتجميع ونشر وتوفير نسخة من النشرة التمهيدية لدراسات ما بعد المرحلة الثانوية لحوالي 000 5 طالب ممن يتركون المدارس الثانوية ويذهبون إلى مدارس حكومية وغير حكومية؛

What's a prospectus?
"نشرة تمهيدية رقم 190642693" ما النشرة التمهيدية؟

That advertising prospectus the lender sent over.
هذه النشرة الإعلانية أرسلها الممول لي

Senator Gaius prospectus,
السيناتور غايوس النشرة

I'm-I'm sure Mr. Cooper will be here in a moment with the prospectus.
أنا متأكد أن السيد (كوبير) سيكون هنا حالاً ومعه النشرة التمهيدية

- I read the prospectus. - It's a sweet deal, Nuck.
لقد قرأت النشرة - (إنّها صفقة مربحة (ناك -

I took a look over your prospectus, and I must say I'm very impressed.
لقد ألقيت نظرة على نشرة الإصدار الخاص بك، ويجب أن أقول أنني معجب جداً.

Okay, here, I refer you to my prospectus.
حسنا، هنا، أود أن أشير لك بلدي نشرة الإصدار.

If you're serious, i'll get you a prospectus.
إن كنتِ جادة في ذلك . فسوف أحصل لكِ على نشرة

Anyway,this is a night school prospectus.
على كل حال, هذه نشرة إعلانية لمدرسة ليلية

I never even had a prospectus, you know? I did it all to impress you.
لم اعمل نشرة من قبل عملتها لكي اثير انطباعك

At present, an information prospectus emphasizes the changes in Ethiopia's legal and fiscal environment and the potential for finding economic mineral deposits is being drafted.
وفي الوقت الحاضر، تجري صياغة نشرة معلومات تؤكد التغيرات التي حدثـت فــي البيئة القانونية والضريبية فــي اثيوبيا واحتمالات العثـور علــى رواسـب معدنية اقتصادية.

No, this is just the prospectus... from the last I.P.O. The firm put out.
لا, هذا فقط بيان تمهيدى من أ.ب.و الشركة وضعته خارجا