"protecting me" - Translation from English to Arabic

• تحميني
• يحميني
• حمايتي
• لحمايتي
• بحمايتي
• حماية لي
• تَحْميني
• احمني
• تحمينني
• حمايتى
• تحمينى
• يحمونني
• يحمينى
• بحمايتك لي
• بحمايتى

You're supposed to be protecting me. Like I protected you.
من المفروض عليك أن تحميني كما أنا قمت بحمايتك

But you didn't even know what you were protecting me from.
ولكنك لا تعرف حتى ما كنت تحميني منه لي من

My dad was protecting me from a monster, and the nightmare was far from over.
أبي كان يحميني من وحشاً والكابوس كان بعيد المنال

Now stop protecting me and start protecting this country.
والآن توقف عن حمايتي وابدأ بحماية هذا البلد

And for your information, keeping me from being there for my father isn't protecting me.
ولمعلومات, ابقائي بعيدا عن هناك لاكون مع والدي هي ليست الطريقة لحمايتي

And all this time I thought you were protecting me.
و طوال هذا الوقت كنت أعتقد بأنك تقوم بحمايتي

Now you're trying to spin it like you're protecting me.
‏والآن تحاول تحوير الأمور وكأنك تحميني. ‏

But at the same time, I just feel like there's a hammock under the Earth that's protecting me.
لكن في نفس الوقت أشعر فقط , بأن هنالك أرجوحة تحت الأرض تحميني

Well, I thought your company was protecting me against all that crap.
كنت أظن أن شركتكم تحميني من كل هذا الهراء

You've done things, things that you'll never forgive yourself for, because you were protecting me, but I'm the one who gets to decide whether I need anyone's protection.
إنّك فعلت أمورًا لن تسامح نفسك عليها لأنّك كنت تحميني لكنّي صاحبة القرار ما إن كنت بحاجة لحماية أم لا.

Or maybe you just thought you were protecting me. But it was you, wasn't it?
أو ربما ظننتي أنكِ تحميني لكنه كان أنتي ، أليس كذلك ؟

He said he was protecting me from my mistakes, that no one was ever good enough for his little sister until one day someone was.
قال أنّه كان يحميني من أخطائي. وأنّه لم يكُن بينهم أحد ملائم لأخته الصغيرة. حتّى حلّ يوم وجدت فيه أحدًا ملائمًا لي.

He wasn't protecting me, Mom. He's ashamed of me.
إنه لم يكن يحميني يا أمي لكن كان يخجل مني

Just like how you've been protecting me since the first day we met.
تماما مثل كيف كنت قد تم يحميني منذ اليوم الأول التقينا.

So whether this is about protecting me or protecting you, stop icing me out.
و سواء كنت تريد حمايتي أو حماية نفسك كف عن تجاهلي

Feels like you got something else on your mind, besides protecting me.
أشعر مثل أنك حصلت على شيء آخر في عقلك , بالأضافة إلى حمايتي

Stop protecting me. I'm a man- - I can protect myself.
توقفي عن حمايتي أنا رجل وبإمكاني حماية نفسي

And do so quickly, or any hope of protecting me will be cut short.
وعليك أنْ تفعلي ذلك بسرعة وإلّا فإنّ أيّ أمل لحمايتي سيُقطع، تماماً كقدري

And pretended to be protecting me from the U.S. Attorney when in reality, my parents were protecting you.
وتتظاهر بحمايتي من المدعي العام الأمريكي بينما كان والداي يحميانك في الواقع

(People speaking indistinctly) That guy is supposed to be protecting me from Riley?
هذا الرجل من المفترض أن يكون حماية لي من رايلي؟

You were protecting me too.
أنت كُنْتَ تَحْميني أيضاً.

protecting me. protecting me.
"احمني" ، "احمني"

I was just thinking how lucky I am, to have you protecting me here.
كنتُ أفكّر كم أنا محظوظ لوجودكِ هنا تحمينني

The reason we use condoms, to answer your question, is because he insists on protecting me.
للاجابة على سؤالك سبب استخدامنا للواقى هو اصراره على حمايتى

Is that what happened, or did I just beta you into protecting me?
هل هذا ما حدث أم أنا كنت البيتا وأنت تحمينى

Although they seemed more interested in killing Elektra than in protecting me.
.. بالرغم من انه يبدو انهم يريدون قتل اليكترا لقد كانوا اكثر من الذين كانوا يحمونني

Ed wanted me to remember something, and Turner told me Ed died protecting me.
إيد أراد منى تذكر شئ ما و تيرنر قد أخبرنى أن إيد قد مات وهو يحمينى

You know, I don't think this is about you protecting me.
أوتردي؟ لا أظن أن لهذا علاقة بحمايتك لي

I don't feel comfortable with a man protecting me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى