"protection commission" - Translation from English to Arabic

• لجنة حماية
• لجنة الحماية
• ولجنة حماية
• ولجنة الحماية

(iv) Asia and Pacific Plant Protection Commission
' 4` لجنة حماية النباتات لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

(i) Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM)
`1 ' لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق

Deputy Chairperson of the Children's Rights Protection Commission of the Cabinet of Ministers.
نائبة رئيس لجنة حماية حقوق الطفل التابعة لمجلس الوزراء.

The governing body of the Convention is the Baltic Marine Environment Protection Commission, also known as the Helsinki Commission or HELCOM.
ومجلس إدارة الاتفاقية هو لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق المعروفة أيضا بلجنة هلسنكي.

In 1995 was established the Radiation Protection Commission (RPC) functioning as the Albanian Regulatory Authority, which was responsible for controlling exports of radioactive materials.
وفي عام 1995، أنشئت لجنة الحماية من الإشعاع التي تقوم بمهامها باعتبارها الهيئة التنظيمية الألبانية المناط بها مسؤولية مراقبة صادرات المواد المشعة.

It also included support and facilitation efforts in regional commissions and working groups, including the Western Central Atlantic Fishery Commission and the Caribbean Plant Protection Commission.
كما يشمل جهود الدعم والتسهيل في مجال اللجان وأفرقة العمل الإقليمية، بما في ذلك لجنة مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الأطلسي، ولجنة حماية النباتات الكاريبية.

Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM)
لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق

Baltic Marine Environment Protection Commission
لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق

Under the Act, the Personal Information Protection Commission was created under the President.
وقد أنشئت لجنة حماية المعلومات الشخصية تحت إشراف الرئيس بموجب القانون.

Through the enactment of the Personal Information Protection Act and the establishment of the Personal Information Protection Commission, rules had been set for the protection of personal information in both the public and private spheres and standards had been set for the handling of personal information.
ووُضعت قواعد لحماية المعلومات الشخصية في كل من المجالين العام والخاص وحُدِّدت معايير تتعلق بتداول المعلومات الشخصية، من خلال سن قانون حماية المعلومات الشخصية وإنشاء لجنة حماية المعلومات الشخصية.

Nord Stream plans to invest approximately Euro40 million into its environmental and social monitoring programmes and is committed to sharing its existing survey data with the Baltic Marine Environment Protection Commission.
وتعتزم الشركة استثمار ما يناهز 40 مليون يورو في برامج رصد الآثار البيئية والاجتماعية، وهي ملتزمة بإطلاع لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق على بيانات المسح المتاحة لديها.

4. Asia Pacific Plant Protection Commission:
4 - لجنة حماية النباتات لآسيا والمحيط الهادئ:

The Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM) has included OctaBDE on its list of substances and substance-groups suspected to be highly relevant to the Baltic Sea and subjected to data and information collection from Contracting Parties.
عملت لجنة حماية بيئة بحر البلطيق على إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل في قائمتها الخاصة بالمواد ومجموعات المواد التي يشتَبَه بصلتها الوثيقة ببحر البلطيق وخضوعها للبيانات والمعلومات التي تجمع من الأطراف المتعاقدة.

Baltic Marine Environment Protection Commission
4 - لجنة حماية البيئة البحرية في منطقة بحر البلطيق

4. Asia Pacific Plant Protection Commission (APPPC)
4 - لجنة حماية النباتات لمنطقة المحيط الهادي

National cooperation between the police forces of the Federal Länder and the Federal Criminal Police Office is also coordinated within special cooperation bodies such as the State Protection Commission.
كما تقوم هيئات التعاون الخاصة مثل لجنة حماية الدولة بتنسيق التعاون الوطني بين قوات الشرطة التابعة للولايات الاتحادية وبين المكتب الاتحادي للشرطة الجنائية.

2. Other regions 465. Baltic Marine Environment Protection Commission (HELCOM).
465 - لجنة حماية البيئة البحرية لبحر البلطيق.

Past posts include Vice-Chairman, Environmental Protection Commission, State Council Administrator, Environmental Protection Agency, People's Republic of China. Head of Mission of China to UNEP.
وشغل فيما سبق مناصب، نائب رئيس لجنة حماية البيئة، رئيس مجلس إدارة وكالة حماية البيئة، بالصين، ورئيس بعثة الصين لدى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

The results of the study were evaluated by the Government's Violence Protection Commission.
وقيَّمت لجنة الحماية من العنف التابعة للحكومة نتائج الدراسة.

Cooperation was undertaken through the Arctic Council and the joint Norwegian-Russian Environment Protection Commission.
ويجري التعاون من خلال مجلس القطب الشمالي ولجنة حماية البيئة الروسية - النرويجية المشتركة.

The Government has also appointed several commissions as advisory bodies on specific topics, for instance the Gender Equality Commission, the Violence Protection Commission, and the Commission on Integration Issues.
وقد شكلت الحكومة أيضاً عدة لجان بصفتها هيئات استشارية بشأن مواضيع محددة، منها على سبيل المثال لجنة المساواة بين الجنسين، ولجنة الحماية من العنف، ولجنة قضايا الاندماج.