"protection of children affected by armed conflicts" - Translation from English to Arabic

• حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة
• لحماية الأطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

protection of children affected by armed conflicts
حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

protection of children affected by armed conflicts
ثانيـا حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

40. The CHAIRMAN invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/49/L.21/Rev.1, entitled " protection of children affected by armed conflicts " , and reported that there were no programme budget implications.
٤٠ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/49/L.21/Rev.1، المعنون " حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة " ، وقال إنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

48/157. protection of children affected by armed conflicts
٤٨/١٥٧- حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

Taking note with satisfaction of General Assembly resolution 48/157 entitled " protection of children affected by armed conflicts " ,
وإذ تحيط علما مع الارتياح بقرار الجمعية العامة ٨٤/٧٥١ المعنون " حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة " ،

protection of children affected by armed conflicts
٤٩/٢٠٩- حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

49/209 protection of children affected by armed conflicts
٩٤/٩٠٢ حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة

His delegation had been one of those which had argued in favour of the General Assembly adopting resolution 48/157 on the protection of children affected by armed conflicts.
وأضاف أن بلده كان من بين البلدان التي سعت إلى اعتماد قرار الجمعية العامة ٤٨/١٥٧ بشأن حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة.

211. Subsequently the Secretary-General appointed Mrs. Gracia Simbine Machel as expert on the issue of protection of children affected by armed conflicts.
١١٢ - وفي وقت لاحق، عين اﻷمين العام السيدة " غراسيا سيمبين ماشيل " خبيرة بشأن قضية حماية اﻷطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة.