Discover our services in

    "protocol entered into force" - Translation from English to Arabic

    • بدأ نفاذ البروتوكول
        
    • دخل البروتوكول حيز النفاذ
        
    • بدأ سريان البروتوكول
        
    • دخول البروتوكول حيز النفاذ
        
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Protocol entered into force in July 2005 and to date has 109 States parties. UN وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في تموز/يوليه 2005، وهناك الآن 98 دولة طرفاً فيه.
    The Optional Protocol entered into force for Ukraine on 25 October 1991. UN وقد بدأ سريان البروتوكول الاختياري في أوكرانيا في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991.
    The Optional Protocol entered into force for Spain on 25 April 1985. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة لإسبانيا في 25 نيسان/أبريل 1985.
    The Optional Protocol entered into force on 12 February 2002. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في 12 شباط/فبراير 2002.
    The Optional Protocol entered into force for the Libyan Arab Jamahiriya on 16 August 1989. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة للجماهيرية العربية الليبية في ١٦ آب/أغسطس عام ١٩٨٩.
    The Optional Protocol entered into force for New Zealand on 26 August 1989. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في نيوزيلندا في ٦٢ آب/أغسطس ٩٨٩١.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 September 1992. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 30 أيلول/سبتمبر 1992.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 1 June 1995. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في الدولة الطرف في 1 حزيران/يونيه 1995.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.
    The Optional Protocol entered into force for Belarus on 30 December 1992. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى بيلاروس في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 1 June 1995. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري بالنسبة إلى الدولة الطرف في 1 حزيران/يونيه 1995.
    The Optional Protocol entered into force for the State party on 30 December 1992. UN وقد بدأ نفاذ البروتوكول الاختياري في الدولة الطرف في 30 كانون الأول/ديسمبر 1992.
    The Protocol entered into force on October 23th, 2003. UN وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    The Protocol entered into force on October 23th, 2003. UN وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    The Protocol entered into force on October 23th, 2003. UN وقد دخل البروتوكول حيز النفاذ في 23 تشرين الأول/أكتوبر 2003.)(
    The Optional Protocol entered into force for Ukraine on 25 October 1991. UN وقد بدأ سريان البروتوكول الاختياري في أوكرانيا في 25 تشرين الأول/أكتوبر 1991.
    On the other hand, the secretariat could not spend this additional budget as soon as the Protocol entered into force because of the slow receipt of contributions. UN ومن جهة أخرى، لم يتسن للأمانة صرف هذه الميزانية الإضافية حال دخول البروتوكول حيز النفاذ بسبب بطء استلام الاشتراكات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more