"protocol on blinding laser weapons" - Translation from English to Arabic

• البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى
• بروتوكول أسلحة الليزر المسببة للعمى
• أسلحة الليزر التي تصيب بالعمى

Protocol IV Protocol on Blinding Laser Weapons.
البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى.

Special responsibility for the Swedish work on the Protocol on Blinding Laser Weapons
وشاركت أيضا في أعمال السويد بشأن البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى

Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع)

Subsequently, and proceeding from the same spirit, China participated in the negotiation and conclusion of the Protocol on Blinding Laser Weapons and the amendment of the landmine Protocol.
وبعد ذلك، وانطلاقاً من الروح ذاتها، شاركت الصين في التفاوض بشأن بروتوكول أسلحة الليزر المسببة للعمى وفي تعديل بروتوكول اﻷلغام البرية وفي إبرامهما.

The Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV) entered into force on 30 July 1998.
ودخل البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع) حيز النفاذ في 30 تموز/يوليه 1998.

□ Protocol IV (Protocol on Blinding Laser Weapons)
البروتوكول الرابع (البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى)

C. Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
جيم - البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع)

C. Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
جيم - البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى )البروتوكول الرابع(

D. Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
دال - البروتوكول المتعلق بأسلحة الليزر المسببة للعمى (البروتوكول الرابع)

C. Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)
جيم - بروتوكول أسلحة الليزر المسببة للعمى )البروتوكول الرابع(

:: Protocol IV. Protocol on Blinding Laser Weapons (ratified 10/3/1998);
:: البروتوكول الرابع: بروتوكول أسلحة الليزر المسببة للعمى (تم التصديق عليه في 10/3/1998)؛

We have observed the further strengthening of the 1980 Convention by means of an amended Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and Other Devices (amended Protocol II), and the addition of a “Protocol on Blinding Laser Weapons (Protocol IV)”.
وقد لاحظنا المزيد من تعزيز اتفاقية عام ٠٨٩١ عن طريق بروتوكول معدل بشأن فرض صنوف حظر أو تقييد لاستخدام اﻷلغام، والفخاخ الملغومة وغيرها من النبائط )البروتوكول الثاني المعدل(، وإضافة " بروتوكول عن أسلحة الليزر التي تصيب بالعمى )البروتوكول الرابع( " .