"prove anything" - Translation from English to Arabic

• إثبات أي شيء
• إثبات شيء
• تثبت أي شيء
• يثبت أي شيء
• تثبت شيئاً
• أثبت أي شيء
• إثبات أيّ شيء
• اثبات شيء
• إثبات أي شئ
• إثبات شئ
• يثبت شيئاً
• تثبت أى شئ
• تثبت شيء
• يثبت شيء
• يثبت شيئا

You know, maybe I shouldn't say. I can't prove anything.
أنت تعرف، ربما لا ينبغي لي أن أقول . أنا لا يمكن إثبات أي شيء.

He can't prove anything, but he's convinced Sarah not to pay.
لا يمكنه إثبات أي شيء لكنه مقتنع أن ليس على ساره أن تدفع

Some crazy theory about a hidden terrorist, with no ability to prove anything, just conjecture and intuition.
بعدم القدرة على إثبات شيء فقط الحدس والإفتراض

But I will not throw away my one shot at a corrupt politician over a 15-year-old photo that doesn't prove anything.
لكنني لن أغامر بخسارة فرصتي الوحيدة للقبض على سياسيّ فاسد بسبب صورة عمرها 15 سنة ولا تثبت أي شيء

They say that doesn't prove anything. It was just a test.
قالوا بأن ذلك لا يثبت أي شيء لأنه كان إختباراً

Yes, the fact that it didn't prove anything didn't prove anything.
أجل، وحقيقة أنها لم تثبت شيئاً لا تثبت شيئاً

I've been brainwashed by Dad or I'm trying to prove anything.
وليس ل لقد تم غسل أدمغتهم من قبل أبي أو أحاول إثبات أي شيء.

Too bad this is all conjecture. We can't prove anything.
مؤسف جداً أن كل هذا تخمين لا يمكننا إثبات أي شيء

I wasn't trying to prove anything. I was trying to help you.
-لم أكن احاول إثبات أي شيء ، بل كنت أحاول مساعدتكِ

- But they couldn't prove anything.
ولكنهم لم يتمكنوا من إثبات أي شيء لذا فقد نجا من كل التهم

But without that photograph, we can't prove anything.
ولكن من دون أن صورة، لا يمكننا إثبات أي شيء

German intelligence can't prove anything yet, which is why he's under surveillance round the clock.
لم تستطع الإستخبارات الألمانية إثبات شيء بعد ولهذا هو تحت المراقبة المستمرة

I can't prove anything, but when I do see her, which is rare, she's real jittery.
لا يمكنني إثبات شيء , لكنني عندما قمت برؤيتها و هو أمر نادر , إنها حقا متنرفزة

You know, these don't actually prove anything.
انت تعلم, ان هذه في الحقيقة لا تثبت أي شيء.

Well, it doesn't prove anything, but it just increases the probability that her attacker lives locally.
حسناً , لن يثبت أي شيء لكن ستزيد احتمالية ان المعتدي يعيش هنا

You don't kill someone for no reason. That watch doesn't prove anything.
لا أحد يقتل شخصاً بلا مبرر الساعة لا تثبت شيئاً

I don't need to prove anything to... your grandma likes me!
..لست مضطرة أن أثبت أي شيء لـ جدتك تحبني

I didn't do it. Nobody saw me do it. You can't prove anything.
لم أفعلها، لا أحد رآني أفعلها لا تستطيع إثبات أيّ شيء

Well, then, they're bullshitting you. They can't prove anything.
اذاً انهم يكذبون , فهم لا يستطيعون اثبات شيء عليك

You really think you're gonna be able to prove anything against her?
... هل حقاً تعتقد بأنك قادر علي إثبات أي شئ ضدها؟

But try being smart all your life, and in the end you can't prove anything.
لكن جـرّب أن تكون ذكياً طـوال حياتك وفي النهاية لن يُمكنك إثبات شئ

It doesn't really prove anything except a brave Marine died.
هذا لا يثبت شيئاً عدا أن جندى شجاع من البحارة قد مات

You're not going to prove anything, corporal.
لا يمكنك أن تثبت أى شئ ايها العريف

Charlie, don't do this. You don't have to prove anything.
(تشارلي) لا تفعل ذلك ليس من الضرورة أن تثبت شيء.

Asking me a bunch of questions about a topic I'm not familiar with doesn't prove anything.
سؤالي مجموعة أسئلة حول موضوع لست عى دراية كافية به لا يثبت شيء.

No staff remembers seeing him, so that doesn't prove anything either way.
لم يتذكر العاملين هناك رؤيته وذلك لا يثبت شيئا في كلا الحالتين