"provide a list of the" - Translation from English to Arabic

• تقديم قائمة
• إرسال بيان
• مَدِّنا بقائمة

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen pursuant to this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمِّدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول المجمدة وفقا لهذا القرار.

All the municipalities in the province will be requested to provide a list of the names that they suggest should be changed.
وسيُطلب إلى جميع بلديات المقاطعات تقديم قائمة بالأسماء التي تقترح ضرورة تغييرها.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جمدت بموجب هذا القرار.

Question: Please provide a list of the countries with which Azerbaijan has concluded bilateral treaties relating to anti-terrorism and extradition.
السؤال: رجاء تقديم قائمة بالبلدان التي أبرمت معها أذريبجان معاهدات ثنائية تتصل بمكافحة الإرهاب وتسليم المجرمين.

Please provide a list of the predicate offences covered by Act No. 25,246.
يرجى تقديم قائمة بالجرائم الأصلية التي يشملها القانون رقم 25246.

Please provide a list of the bilateral and multilateral treaties relating to the exchange of information in this area to which Poland is, or proposes to be, party.
:: يرجى تقديم قائمة بالمعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف المتعلقة بتبادل المعلومات في هذا المجال والتي تكون بولندا طرفاً فيها أو تقترح أن تكون طرفا فيها.

Please provide a list of the relevant agreements which Liechtenstein has concluded.
الرجاء تقديم قائمة بالاتفاقات ذات الصلة التي أبرمتها ليختنشتاين.

Please provide a list of the relevant bilateral and multilateral agreements to which Venezuela is a party.
يرجى تقديم قائمة بالاتفاقات الثنائية والمتعددة الأطراف التي تعد فنزويلا طرفا فيها.

Please provide a list of the agreements on mutual legal assistance and extradition which Malta has entered into.
يرجى تقديم قائمة بالاتفاقات التي دخلت فيها مالطة بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين.

Please provide a list of the relevant bilateral agreements to which Austria is party.
يُرجى تقديم قائمة بالاتفاقات الثنائية ذات الصلة التي انضمت إليها النمسا

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with that resolution.
يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
رجاء تقديم قائمة بما تم تجميده من ممتلكات عملا بذلك القانون.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّــدت بموجب هــذا القــرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution.
يُرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمدت بموجب هذا القرار.

Please provide a list of the assets that have been frozen in accordance with this resolution. This list should also include assets frozen pursuant to resolutions 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2002).
برجاء إرسال بيان بالممتلكات التي جرى تجميدها تطبيقا للقرار المذكور، على أن يرد بها أيضا وصف للممتلكات المجمدة تطبيقا للقرارات 1267 (1999)، و 1333 (2000)، و 1390 (2002).

▪ Please provide a list of the bilateral and multilateral treaties on mutual assistance in criminal matters to which Panama is party.
يرجى مَدِّنا بقائمة بما دخلت فيه بنما طرفا من معاهدات ومتعددة الأطراف بشأن المساعدة المتبادلة في المسائل الجنائية