The Special Rapporteur holds this to be true of articles 7, 8, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, which provide as follows: | UN | ويرى المقرر الخاص أنه يصح هذا القول على المواد ٧ و٨ و٠١ و١١ من اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، التي تنص على ما يلي: |
Article 13 and article 13 bis of the statute of the International Tribunal, as amended, provide as follows: | UN | فالمادة 13 والمادة 13 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، بصيغته المعدلة، تنصان على ما يلي: |
In that regard, article 126 of the Population Act and article 133 of its Regulations provide as follows: | UN | وفي ذلك الصدد، تنص المادة 126 من قانون السكان والمادة 133 من قواعده على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
These paragraphs provide as follows:“17. | UN | وفيما يلي نص الفقرتين المذكورتين: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
On this point, I wish to point out that article 423 of the Venezuelan Penal Code does indeed provide as follows: | UN | وفي هذا الصدد، أود أن أوضح أن المادة 423 من القانون الجنائي الفـنـزويلي تنص بالفعل على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 155 و 156 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 158 and 159 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | 1 - تنص المادتان 158 و 159 من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
1. Rules 155 and 156 of the rules of procedure of the General Assembly provide as follows: | UN | ١ - تتضمن المادتان ١٥٥ و ١٥٦ من النظام الداخلي للجمعية العامة على ما يلي: |
10. Articles 2 and 3 of the Statute provide as follows: | UN | ١٠ - وفيما يلي نص الماتين ٢ و ٣ من النظام اﻷساسي للمحكمة: |