"provide relevant information in" - Translation from English to Arabic

• تقديم معلومات ذات صلة
• تقديم المعلومات ذات الصلة في

21. States parties should provide relevant information in respect of:
21- ينبغي للدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

34. States parties should provide relevant information in respect of:
34- ينبغي للدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة عن:

Please provide relevant information in this regard and in particular as to what protection is being accorded to divorced women and to their children.
فيرجى تقديم معلومات ذات صلة بهذا الموضوع، وعلى الخصوص عن الحماية التي تمنح للمطلقات وأطفالهن.

In this regard, the Committee requests the State party to provide relevant information in its next periodic report to the Committee.
ولهذا الغرض، تطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم المعلومات ذات الصلة في تقريرها الدوري المقبل إلى اللجنة.

21. States parties should provide relevant information in respect of:
21- وينبغي للدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

25. States parties should provide relevant information in respect of:
25- يتعين على الدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

31. States parties should provide relevant information in respect of:
31- يتعين على الدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة عن:

25. States parties should provide relevant information in respect of:
25- ويتعين على الدول الأطراف تقديم معلومات ذات صلة بشأن:

17. The Committee urges the State party to provide relevant information in its next periodic report under the Convention and that data on the occupied Palestinian territory be included therein.
17- وتحث اللجنة الدولة الطرف على تقديم معلومات ذات صلة في تقريرها الدوري القادم بموجب الاتفاقية وإدراج بيانات عن الأراضي الفلسطينية المحتلة في التقرير.

She referred to the Committee's general recommendation No. 18 on disabled women and to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities of 2006 and urged the delegation to provide relevant information in the next report.
وأشارت إلى التوصية العامة رقم 18 الصادرة عن اللجنة بشـأن النساء المعوقات وإلى اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق المعوقين لعام 2006، وحثـت الوفد على تقديم المعلومات ذات الصلة في التقرير التالي.