"provided according" - Translation from English to Arabic

• المقدمة وفقا
• المقدمة لهم وفقاً
• يوفرها بمقتضى

(b) Increased number of services provided according to best practices set by the International Organization for Standardization
(ب) زيادة في عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات التي حددتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

Number of child beneficiaries with disabilities by service provided according to the statistics of the General Department for Community-based Rehabilitation (CBR) for 2007
عدد الأطفال ذوي الإعاقة المستفيدين حسب الخدمة المقدمة لهم وفقاً لإحصاءات الإدارة العامة للتأهيل المجتمعي لعام 2007

2. The shipper is deemed to have guaranteed the accuracy at the time of receipt by the carrier of the information that is provided according to paragraph 1 of this article.
2 - يعتبر الشاحن قد تكفل بصحة المعلومات التي يوفرها بمقتضى الفقرة 1 من هذه المادة وقت تلقي الناقل تلك المعلومات.

(d) (i) Increased number of services provided according to industry best practices, as determined by organizations such as the International Organization for Standardization and similar bodies
(د) ' 1` زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل ممارسات الصناعة التي تقررها منظمات من مثل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

(c) (i) Increased number of services provided according to best practices, as determined by organizations of recognized international stature, such as the International Organization for Standardization
(ج) ' 1` زيادة في عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات، على نحو ما تقرره المنظمات ذات المكانة الدولية كالمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

(b) Increased number of services provided according to best practices set by the International Organization for Standardization
(ب) زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات التي حددتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

(d) (i) Increased number of services provided according to industry best practices, as determined by organizations such as the International Organization for Standardization and other similar bodies
(د) ' 1` زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات المعمول بها في المجال، على نحو ما حددته منظمات من قبيل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، وغيرها من الهيئات المماثلة

(c) (i) Increased number of services provided according to best practices, as determined by organizations of recognized international stature, such as the International Organization for Standardization
(ج) ' 1` زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات، على نحو ما تقرره المنظمات ذات المكانة الدولية كالمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

(c) (i) Increased number of services provided according to best practices, as determined by organizations of recognized international stature, such as the International Organization for Standardization
(ج) ' 1` ازدياد عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات، على نحو ما تقرره المنظمات ذات المكانة الدولية كالمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

(c) (i) Increased number of services provided according to best practices, as determined by organizations of recognized international stature, such as the International Organization for Standardization
(ج) ' 1` زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات، على نحو ما تقرره المنظمات ذات المكانة الدولية المعترف بها، التي من قبيل المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

36. A case-by-case approach by MBTOC for each specific nomination (on the basis of information provided according to paragraph 35 above) is necessary above a one-size-fits-all approach when considering penetration of alternatives and transition times.
36- من الضروري أن تتبع لجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل نهج كل حالة على حدة بشأن كل تعيين محدد (على أساس المعلومات المقدمة وفقا للفقرة 35 آنفا) بالإضافة إلى نهج " حجم واحد يناسب الجميع " وذلك عند النظر في نفاذ البدائل ووقت الانتقال.

" (c) Increased number of services provided according to best practices, as determined by organizations of recognized international stature, such as the International Organization for Standardization " .
" (ج) زيادة عدد الخدمات المقدمة وفقا لأفضل الممارسات، على نحو ما تقرره المنظمات ذات المكانة الدولية كالمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس " .

19. Number of users among children with disabilities by service provided according to the statistics of the General Department for Community-based Rehabilitation (CBR)
19 - عدد الأطفال ذوي الإعاقة المستفيدين حسب الخدمة المقدمة لهم وفقاً لإحصاءات الإدارة العامة للتأهيل المجتمعي لعام 2007 165