"provided by the immediate office of" - Translation from English to Arabic

• المكتب المباشر
• المكتب التابع مباشرة
• المكتب التابع بشكل مباشر

9. Overall mission direction and management is provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
9 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثة عموما.

20. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission. International staff
20 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة/رئيس البعثة توجيه القوة وإدارتها بوجه عام. الجدول 1 الموارد البشرية: التوجيه التنفيذي والإدارة

23. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Head of Mission/Force Commander.
23 - يتولى المكتب المباشر لرئيس البعثة/قائد القوة مهام توجيه البعثة وإدارتها عموما.

36. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
36 - سيتولى المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام توجيه البعثة وإدارتها بشكل عام.

23. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
23 - يقوم المكتب التابع مباشرة للممثلة الخاصة للأمين العام بتوفير التوجيه والإدارة عموما للبعثة.

Executive direction and management 6. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
6 - يتولى المكتب التابع بشكل مباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة بشكل شامل.

50. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
50 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

21. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
21 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

15. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission.
15 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة/رئيس البعثة توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

53. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
53 - يضطلع المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام بتوفير التوجيه للبعثة وإدارتها عموما.

18. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
18 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

19. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander/Head of Mission.
19 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة/رئيس البعثة توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

20. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
20 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

27. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Force Commander.
27 - يتولى المكتب المباشر لقائد القوة مهام توجيه البعثة وإدارتها عموما.

26. Overall mission direction and management was provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
26 -تولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.

28. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
28 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للعملية وإدارتها بوجه عام.

14. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
14 - يتولى المكتب المباشر للممثلة الخاصة للأمين العام توفير التوجيه والإدارة للبعثة بوجه عام.

19. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
19 - يتم تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين بالبعثة بواسطة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

15. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
15 - من المقرر تقديم التوجيه والإدارة التنفيذيين للبعثة ككل من خلال المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام.

16. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
16 - يتولى المكتب التابع مباشرة لممثل الأمين العام توجيه والإدارة في البعثة عموما.

21. Overall mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
21 - يتولى المكتب التابع مباشرة لممثل الأمين العام توجيه البعثة وإدارتها عموما.

Executive direction and management 8. Overall Mission direction and management are to be provided by the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General.
8 - يتولى المكتب التابع بشكل مباشر للممثلة الخاصة للأمين العام التوجيه التنفيذي والإدارة للبعثة بشكل شامل.