"provided for in its article" - Translation from English to Arabic

• المنصوص عليه في مادتها
• جاء في المادة
• نصت عليه مادتها

Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII
استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة

REVIEW OF THE OPERATION OF THE CONVENTION AS provided for in its Article XII
استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة

Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII
استعراض تنفيذ الاتفاقية حسبما جاء في المادة الثانية عشرة منها

Agenda item 10. Review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII:
البند 10 من جدول الأعمال - استعراض سير الاتفاقية طبقاً لما نصت عليه مادتها الثانية عشرة:

REVIEW OF THE OPERATION OF THE CONVENTION AS provided for in its Article XII (continued)
استعراض سير العمل بالاتفاقية على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة

as provided for in its Article XII
على النحو المنصوص عليه في مادتها الثانية عشرة

Agenda item 11. Consideration of issues identified in the review of the operation of the Convention as provided for in its Article XII and any possible consensus follow-up action.
البند 11 من جدول الأعمال - النظر في المسائل المحددة في استعراض سير الاتفاقية طبقاً لما نصت عليه مادتها الثانية عشرة وأي إجراء متابعة يمكن اتخاذه بتوافق الآراء.