"providenciales" - Translation from English to Arabic

• بروفيدنسياليس
• وبروفيدنسياليس
• بروفيدنسيالس
• وبروفيدنسيالس
• بروفيدانشياليس
• بروفيدانسيالس
• وبروفيدنسيالِس
• نسياليس
• جزيرة بروفيدنسيالِس

Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the other islands, while Providenciales boasts almost full employment.
وتتراوح البطالة بين ١٤ و ٢٠ في المائة بالجزر اﻷخرى، بينما تكاد بروفيدنسياليس تتمتع بعمالة كاملة.

Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the other islands, while Providenciales boasts almost full employment.
وتتراوح البطالة بين 14 و 20 في المائة بالجزر الأخرى، بينما تكاد بروفيدنسياليس تتمتع بعمالة كاملة.

The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

Unemployment varies between 14 and 20 per cent on the other islands, while Providenciales boasts almost full employment.
والبطالة تتراوح بين ١٤ و ٢٠ في المائة بالجزر اﻷخرى، ولكن بروفيدنسيالس تتمتع تقريبا بعمالة كاملة.

Economic activity is concentrated on the most populous islands of Providenciales and Grand Turk.
ويتركز النشاط الاقتصادي في أكثر تلك الجزر سكانا وهما بروفيدنسياليس وترك الكبرى.

Approximately 84 per cent of tourist arrivals continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
ويستمر إيواء نسبة تناهز 84 في المائة من السياح الوافدين في منتجعات في جزيرة بروفيدنسياليس.

39. The main commercial port, South Dock, is situated in Providenciales.
39 - ويقع الميناء التجاري الرئيسي، ساوث دوك، في بروفيدنسياليس.

At the same time, the wetlands on Providenciales have suffered severe environmental degradation as a result of rapid development for real estate and tourism, although some remain through the protected area and national parks system.
وفي الوقت ذاته، عانت الأراضي الرطبة في بروفيدنسياليس من تدهور بيئي حاد نتيجة التطور السريع للعمران والسياحة، مع أن بعض المناطق الهامة لا تزال خاضعة للحماية من خلال نظام الحدائق العامة الوطنية.

55. The Turks and Caicos Islands have three international airports, on Providenciales, Grand Turk and South Caicos.
55 - وتضم جزيرتا تركس وكايكوس ثلاثة مطارات دولية، في بروفيدنسياليس وترك الكبرى وكايكوس الجنوبية.

Within the Islands, there has been net migration towards Providenciales since the mid-1980s.
أما داخل الجزر فلا تزال هناك هجرة صافية نحو بروفيدنسياليس منذ منتصف الثمانينيات.

The opening of a Club Méditerranée village on Providenciales at the end of 1983 and the accompanying provision of an international airport under the United Kingdom's aid programme gave the Islands a considerable boost.
وقد اكتسبت الجزر دفعة قوية من افتتاح قرية تابعة لنادي البحر الأبيض المتوسط في بروفيدنسياليس في نهاية عام 1983، وما صحب ذلك من إنشاء مطار دولي في إطار برنامج المعونة التابع للمملكة المتحدة.

The main areas of private investment are tourism property development, real estate, international finance and fishing, focused on the island of Providenciales.
وتتمثل المجالات الرئيسية للاستثمار الخاص في إنشاء العقارات السياحية، والشؤون العقارية، والشؤون المالية الدولية، وصيد الأسماك، وتتركز على جزيرة بروفيدنسياليس.

The road network covers about 120 km, with 24 km of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومتراً من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 120 km, with 24 km of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
فشبكة الطرق تغطي زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 130 kilometres, with paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق حوالي 130 كيلومترا، مع طرق معبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

Flight from Providenciales to Grand Turk
الرحلة الجوية من بروفيدنسيالس إلى ترك الكبرى

Flight from Grand Turk to Providenciales
الرحلة الجوية من ترك الكبرى إلى بروفيدنسيالس

Lunch meeting with the Providenciales Chamber of Commerce
غداء عمل مع أعضاء الغرفة التجارية في بروفيدنسيالس

Meetings with the Chambers of Commerce of Grand Turk and Providenciales
الاجتماع مع أعضاء الغرفتين التجاريتين بترك الكبرى وبروفيدنسيالس

Another major economic development was the start of air services to Providenciales by an international air carrier, thereby providing a boost to the tourist industry.
وثمة تطور اقتصادي رئيسي آخر يتمثل في بدء خدمات شركة طيران دولية الى بروفيدانشياليس مما أدى الى ازدهار قطاع السياحة.

There are plans to commence hydroponics gardening on Providenciales and Grand Turk.
وثمة خطط للشروع في إنشاء بساتين تقوم على نظام الزراعة فوق الماء في بروفيدانسيالس وتورك الكبرى.

In May 2007, the Turks and Caicos police were accused of ramming a boat full of Haitian migrants that capsized off the coast of Providenciales, killing at least 63 migrants.
واتُّهمت شرطة تركس وكايكوس في أيار/مايو 2007 بصدم قارب مليء بالمهاجرين الهايتيين في عرض سواحل بروفيد نسياليس مما أدلى إلى انقلابه وقتل 63 مهاجر على الأقل.

The vast majority of tourists continue to be accommodated at resorts on Providenciales.
ولا تزال المنتجعات التي أقيمت في جزيرة بروفيدنسيالِس هي التي تؤوي الغالبية العظمى من السواح.