"provides estimated costs in" - Translation from English to Arabic

• وتقدر التكاليف بمبلغ
• تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ
• وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ
• تورد تكاليف تقديرية
• وتتضمن التكاليف المقدرة
• تتضمن التكاليف المقدرة
• تورد التكاليف المقدرة بمبلغ
• وهي تعرض التكاليف المقدرة
• تُبيّن التكاليف التقديرية

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$494,600 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 600 494 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$69,300 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 300 69 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع.

It provides estimated costs in the amount of US$ 435,100 for conference and non-conference servicing of the Conference.
وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 100 435 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه المؤتمر من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$426,500 for conference and non-conference servicing of the Meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالطلب المذكور أعلاه، وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 500 426 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه الاجتماع من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.

2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$472,100 for convening that meeting.
2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 100 472 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$331,100 respectively for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار آنف الذكر، وهي تورد تكاليف تقديرية بمبلـغ 100 331 دولار لعقد هذا الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$196,400 for convening that meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وتتضمن التكاليف المقدرة

2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned provisions and provides estimated costs in the amount of US$336,000 for convening the First Meeting of States Parties.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالأحكام المذكورة أعلاه، وهي تتضمن التكاليف المقدرة بمبلـغ 000 336 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع الأول للدول الأطراف.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,500 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالمقرر السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 500 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$216,000 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 100 216 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$287,600 respectively for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 600 287 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,500 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 500 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$39,100 for convening that meeting.
2- وتقدم هذه الوثيقة عملاً بالقرار السالف ذكره للأطراف المتعاقدة السامية، وتقدر التكاليف بمبلغ 100 39 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$501,100 for conference and non-conference servicing of the Meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالطلب المذكور أعلاه، وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 100 501 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه الاجتماع من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$552,300 for conference and non-conference servicing of the Meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالطلب المذكور أعلاه، وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 300 552 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه الاجتماع من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned request and provides estimated costs in the amount of US$228,000 for conference and non-conference servicing of the first preparatory meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالطلب المذكور أعلاه، وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 200 136 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه الاجتماع التحضيري الأول من خدمات المؤتمرات وخدمات أخرى.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$250,400 for convening that meeting.
2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 400 250 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2, This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$32,900 for convening that meeting.
2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بقرار الدول الأطراف الآنف الذكر، وتورد تكاليف تقديرية بمبلغ 900 32 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the High Contracting Parties and provides estimated costs in the amount of US$63,800 for convening that meeting.
2- وتُقدَّم هذه الوثيقة عملاً بقرار الأطراف المتعاقدة السامية آنف الذكر، وهي تورد تكاليف تقديرية

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$961,800 for convening that meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وتتضمن التكاليف المقدرة بمبلـغ 800 961 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2 This document is submitted pursuant to the above-mentioned provisions and provides estimated costs in the amount of US$208,300 for convening the Preparatory Meeting.
2- وتُقدّم هذه الوثيقة عملاً بالقرارات المذكورة أعلاه، وهي تتضمن التكاليف المقدرة بمبلـغ 300 208 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد الاجتماع التحضيري.

2. This document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the States Parties and provides estimated costs in the amount of US$329,500 for convening that meeting.
2- وهذه الوثيقة مقدمة عملاً بالقرار آنف الذكر الذي اتخذته الدول الأطراف، وهي تورد التكاليف المقدرة بمبلغ 500 329 دولار من دولارات الولايات المتحدة لعقد ذلك الاجتماع.

2. The present document is submitted pursuant to the above-mentioned decision of the Fifth Meeting of States Parties and provides estimated costs in the amount of $468,600 for convening that meeting.
2 - وهذه الوثيقة مقدمة عملا بالقرار المذكور أعلاه المتخذ في الاجتماع الخامس للدول الأطراف، وهي تُبيّن التكاليف التقديرية لعقد ذلك الاجتماع، وقدرها 600 468 دولار.