"providing further legal clarity" - Translation from English to Arabic

• تقديم المزيد من التوضيحات القانونية
• توفير المزيد من الوضوح القانوني

OEWG-8/7: Follow-up to the Indonesian Swiss country-led initiative: providing further legal clarity
متابعة المبادرة المشتركة بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

Followup to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity:
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية:

(i) Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

Providing further legal clarity: draft glossary of certain terms
توفير المزيد من الوضوح القانوني: مشروع مسرد بعض المصطلحات

Decision OEWG-9/8, on providing further legal clarity, is set out in the annex to the present report.
ويرد في مرفق هذا التقرير مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية 9/8 بشأن توفير المزيد من الوضوح القانوني.

(ii) providing further legal clarity
' 2` تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

A. Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity
ألف- متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

C. Legal, governance and enforcement matters 1. Followup to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity
1 - متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

B. providing further legal clarity (country-led initiative)
باء - تقديم المزيد من التوضيحات القانونية (المبادرة القطرية)

2. providing further legal clarity
2- تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

Decision OEWG8/7, on follow-up to the Indonesian Swiss country-led initiative: providing further legal clarity, is set out in the annex to the present report.
ويرد في مرفق التقرير الحالي مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية -8/7 بشأن متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية.

(a) Follow up to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity COP or ICC
(أ) متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية

The Open-ended Working Group will have before it notes by the Secretariat on providing further legal clarity (UNEP/CHW/OEWG.9/11), on a draft glossary of terms and recommendations from the small intersessional working group on legal clarity (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/20) and on comments from parties and others on the draft glossary of terms prepared by the small intersessional working group (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/21).
20 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرات من الأمانة عن تقديم المزيد من التوضيحات القانونية (UNEP/CHW/OEWG.9/11)، وعن مشروع مسرد مصطلحات وتوصيات من الفريق الصغير العامل بين الدورات عن التوضيحات القانونية (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/20)، وعن التعليقات الواردة من الأطراف وغيرها بشأن مشروع مسرد المصطلحات الذي أعده الفريق الصغير العامل بين الدورات (UNEP/CHW/OEWG.9/INF/21).

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat entitled " Follow-up to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity: interpretation of certain terminology, and used and endoflife goods " (UNEP/CHW/OEWG.8/10) and a note by the Secretariat on interpretation of certain terminology (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/13).
18 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرة من الأمانة بعنوان ' ' متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية في تفسير بعض المصطلحات المستعملة، والسلع المستعملة والمنتهية الصلاحية`` ((UNEP/CHW/OEWG.8/10، ومذكرة من الأمانة بشأن تفسير بعض المصطلحات (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/13).

The Open-ended Working Group will have before it a note by the Secretariat entitled " Followup to the Indonesian-Swiss country-led initiative: providing further legal clarity: interpretation of certain terminology, and used and endoflife goods " (UNEP/CHW/OEWG.8/10) and a note by the Secretariat on a study on used and end-of-life goods (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/14).
19 - سيكون معروضاً على الفريق العامل المفتوح العضوية مذكرة من الأمانة بعنوان ' ' متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا: تقديم المزيد من التوضيحات القانونية في تفسير بعض المصطلحات المستعملة، والسلع المستعملة والمنتهية الصلاحية`` (UNEP/CHW/OEWG.8/10)، ومذكرة من الأمانة بشأن دراسة عن السلع المستعملة والمنتهية الصلاحية (UNEP/CHW/OEWG.8/INF/14).

UNEP/CHW.11/3/Add.2 Providing further legal clarity: draft glossary of certain terms
UNEP/CHW.11/3/Add.2 توفير المزيد من الوضوح القانوني: مشروع مسرد بعض المصطلحات

providing further legal clarity
توفير المزيد من الوضوح القانوني