"providing meeting documents" - Translation from English to Arabic

• يوفر وثائق الاجتماعات
• يقدم وثائق الاجتماعات
• يتيح وثائق الاجتماعات
• لتوفير وثائق الاجتماعات

(iv) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 4` المواد التقنية: تعهد موقع الويب الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي؛

(v) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 5` المادة التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن أنشطة متعلقة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of a website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد موقع شبكي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(iv) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme;
' 4` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي؛

(v) Technical material: database on forest products production, consumption and trade; database on forest resources; database on forestry assistance to countries with economies in transition; maintenance of database on timber prices; maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme;
' 5` المواد التقنية: قاعدة بيانات عن إنتاج واستهلاك منتجات الغابات والتجارة فيها؛ قاعدة بيانات عن موارد الغابات؛ قاعدة بيانات عن تقديم المساعدة الحرجية للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية؛ تعهد قاعدة بيانات عن أسعار الأخشاب؛ تعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي؛

(iii) Technical material: maintenance of the virtual platform for the exchange of information and experience (2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد المنهاج الافتراضي لتبادل المعلومات والخبرات (2)؛ وتعهد الموقع الشبكي الذي يتيح وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتعلقة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of databases on forest product production, consumption and trade, including prices and information on forest fires (2), on forest resources (2), on forest policies and institutions (2), and on wood energy (2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد قاعدة بيانات عن إنتاج منتجات الغابات، والاستهلاك والتجارة، بما في ذلك الأسعار والمعلومات المتعلقة بحرائق الغابات (2)؛ وبموارد الغابات (2)؛ وبالسياسات والمؤسسات المتعلقة بالغابات (2)؛ وبالطاقة الخشبية (2)؛ وتعهد موقع شبكي لتوفير وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتعلقة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(iii) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(iv) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, publications and information on activities related to this subprogramme (2);
' 4` المواد التقنية: تعهُّد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات والمنشورات والمعلومات بشأن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: صيانة الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(iv) Technical material: maintenance of the website providing meeting documents, publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 4` المواد التقنية: تعهُّد الموقع الشبكي الذي يوفر وثائق الاجتماعات والمنشورات والمعلومات بشأن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(iv) Technical material: maintenance of website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme; updated ECE gender statistics database; updated ECE macroeconomic database; updated web-based database Integrated Presentation of International Statistical Work Programmes in the ECE region;
' 4` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات الجنسانية المستكملة، التابعة للجنة؛ وقاعدة البيانات المستكملة عن الاقتصاد الكلي، التابعة للجنة؛ وقاعدة البيانات المستكملة المبينة على شبكة الإنترنت، العرض المتكامل لبرامج عمل الإحصاءات الدولية في منطقة اللجنة؛

(iii) Technical material: maintenance of the website, providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2); updated database of international statistical activities -- integrated presentation (2); updated ECE gender statistics database (2); updated ECE macroeconomic database (2);
' 3` المواد التقنية: تعهد موقع على الإنترنت يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛ وقاعدة البيانات المستكملة للأنشطة الإحصائية الدولية - عرض متكامل (2)؛ وقاعدة بيانات الإحصاءات الجنسانية المستكملة، التابعة للجنة (2)؛ وقاعدة البيانات المستكملة عن الاقتصاد الكلي، التابعة للجنة؛

(iv) Technical material: maintenance of web site providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to this subprogramme (1); updated ECE macroeconomic database; updated web-based database entitled " Integrated Presentation of International Statistical Work Programmes in the ECE region " (1);
' 4` المواد التقنية - مواصلة الموقع على الشبكة العالمية الذي يوفر وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات والمعلومات عن الأنشطة المتصلة بهذا البرنامج الفرعي (1)؛ واستيفاء قاعدة بيانات الاقتصاد الكلي في اللجنة الاقتصادية لأوروبا؛ واستيفاء قاعدة البيانات على الشبكة العالمية بعنوان " العرض المتكامل للبرامج الدولية للأعمال الإحصائية في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا " (1)؛

(v) Technical material: maintenance of a database on forest product production, consumption and trade, including prices and information on forest fires (2); maintenance of a database on forest resources (2); maintenance of a database on forestry assistance to countries with economies in transition (2); maintenance of a website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد قاعدة بيانات عن إنتاج واستهلاك منتجات الغابات والتجارة فيها، بما في ذلك الأسعار والمعلومات بشأن حرائق الغابات (2)؛ وقاعدة بيانات عن موارد الغابات (2)؛ وقاعدة بيانات عن تقديم المساعدة الحرجية للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية (2)؛ وتعهد موقع على الإنترنت يقدم وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتصلة بالبرنامج الفرعي (2)؛

(v) Technical material: maintenance of database on forest product production, consumption and trade, including prices (2), on forest resources (2), on forest policies and institutions (2), and wood energy (2); maintenance of the website providing meeting documents, excerpts of publications and information on activities related to the subprogramme (2);
' 5` المواد التقنية: تعهد قاعدة بيانات عن إنتاج منتجات الغابات، والاستهلاك والتجارة، بما في ذلك الأسعار (2)؛ وعن موارد الغابات (2)؛ وعن السياسات والمؤسسات المتعلقة بالغابات (2)؛ والطاقة الخشبية (2)؛ تعهد موقع شبكي لتوفير وثائق الاجتماعات ومقتطفات من المنشورات ومعلومات عن الأنشطة المتعلقة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛