"providing originals" - Translation from English to Arabic

• تقديم أصول

:: Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records.
:: تقديم أصول أو نسخ مصدقة عليها للوثائق والسجلات ذات الصلة، بما في ذلك السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو تلك الخاصة بالشركات أو الأعمال.

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records;
(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو الأعمال، أو نسخ مصدقة عنها؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including bank, financial, corporate or business records;
)و( تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة ، بما في ذلك السجلات المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو اﻷعمال ، أو نسخ موثقة منها ؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including bank, financial, corporate or business records;
)و( تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة ، بما في ذلك السجلات المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو اﻷعمال ، أو نسخ مصدقة عنها ؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records;
(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدقة عنها؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records;
(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدّقة منها؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records;
(و) تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة، بما فيها السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو المنشآت التجارية، أو نسخ مصدّقة عنها؛

(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records; Some delegations pointed out that the issues of money-laundering and bank secrecy were still under consideration.
)و( تقديم أصول المستندات والسجلات ذات الصلة ، بما في ذلك السجلات الحكومية أو المصرفية أو المالية أو سجلات الشركات أو اﻷعمال ، أو نسخ مصدقة عنها ؛أشارت بضعة وفود الى أن مسألتي غسل اﻷموال وسرية المصارف لا تزالان قيد البحث .