"province of china" - Translation from English to Arabic

• المقاطعة الصينية
• مقاطعة صينية
• مقاطعة من مقاطعات الصين
• مقاطعة الصين
• الصين غانا
• إقليم تابع للصين

Another delegation noted that the organization had referred to Taiwan and requested that the reference be corrected to Taiwan, Province of China.
ولاحظ وفد آخر بأن المنظمة أشارت إلى تايوان وطلب تصحيح هذه الإشارة لتصبح تايوان المقاطعة الصينية.

The history of CIS has also been made into two TV movies. One has aired in China, the other in Taiwan Province of China.
وعرض تاريخ المنظمة أيضا في فيلميـن تلفزيونـيين بـُــث أحدهما في الصين فيما بـُــث الآخر في تايوان المقاطعة الصينية.

In addition to Taiwan Province of China, other areas emerged as suppliers of methamphetamines for Japan, the Philippines and the Republic of Korea.
وبالاضافة الى المقاطعة الصينية تايوان، ظهرت مناطق أخرى كجهات توريد للميثامفيتامينات الى كل من اليابان والفلبين وجمهورية كوريا.

It rejected criticism regarding Tibet, which Sri Lanka considers an inalienable Province of China.
كما أعربت عن رفضها للنقد المتعلق بالتبت، التي تعتبرها سري لانكا مقاطعة صينية لا يمكن التصرف فيها.

It is known to all that there is only one China in the world and Taiwan is a Province of China.
وليس هناك من يجهل أنه ليس في العالم غير صين واحدة وأن تايوان مقاطعة من مقاطعات الصين.

This form of contagion was a main reason for the pressures on the currencies of Singapore, Taiwan Province of China, and Hong Kong, China.
وكان هذا الشكل من العدوى سببا رئيسيا في الضغوط التي تعرضت لها العملات في سنغافورة، وتايوان مقاطعة الصين وهونغ كونغ الصين.

IFHP Spring Conference: 28-31 May, Macao, Province of China.
:: المؤتمر الربيعي للاتحاد: 28-31 أيار/مايو، ماكاو، المقاطعة الصينية.

There are only two suppliers of petrol and diesel fuel on the Taiwan Province of China market.
11- هناك في سوق تايوان المقاطعة الصينية موردان اثنان فقط لوقود البترول والديزل.

A World scientific and medical Congress was sponsored by the International College of Surgeons in 2002 Taipei (Taiwan, Province of China), and in 2004 in Quito (Ecuador).
وتولت الكلية رعاية مؤتمر علمي وطبي عالمي عام 2002 في تايبيه (تايوان، المقاطعة الصينية) وعام 2004 في كيتو (إكوادور).

Taiwan Province of China
تايوان، المقاطعة الصينية

Outside the region, it includes Spain, Germany, Italy, Israel and Taiwan Province of China.
كما تشمل، من خارج المنطقة، اسبانيا وألمانيا وإيطاليا وإسرائيل وتايوان (المقاطعة الصينية).

Much of this projected increase is due to recovery from depressed tourism following the 1997 crisis, though some of it may reflect an increased number of tourists coming from non-Japanese markets, particularly the Republic of Korea, China, Hong Kong and Taiwan, Province of China.
ويعزى قدر كبير من هذه الزيادة المسقطة إلى الانتعاش الحاصل بعد انكماش السياحة في أعقاب أزمة عام 1997، مع أن من الممكن أن يعزى قدر من هذه الزيادة إلى الزيادة المسجلة في عدد السياح القادمين من أسواق غير السوق اليابانية، لا سيما من جمهورية كوريا، والصين، وهونغ كونغ، وتايوان، المقاطعة الصينية.

Taiwan Province of China
تايوان المقاطعة الصينية

China-Taiwan Province of China cross-straits issue
:: مسألة المضائق المتقاطعة بين الصين وتايوان (المقاطعة الصينية)

Most exports come from a relatively small group of countries, including Brazil, China, India, the Republic of Korea, South Africa, Taiwan Province of China, and Turkey.
ويلاحظ أن معظم الصادرات تأتي من مجموعة صغيرة نسبياً من البلدان تشمل البرازيل والصين والهند وجمهورية كوريا وجنوب أفريقيا وتايوان (المقاطعة الصينية) وتركيا.

The Republic of Korea and Taiwan Province of China were also major importing countries.
وتعتبر جمهورية كوريا وتايوان (المقاطعة الصينية) من أهم البلدان المستوردة أيضاً.

In fact, as a Province of China, Taiwan enjoyed extensive non-governmental, economic, trade and cultural ties with foreign countries, a fact to which China took no exception.
وأوضح أن تايوان باعتبارها مقاطعة صينية تتمتع في واقع الحال بروابط واسعة مع البلدان اﻷجنبية على الصعد غير الحكومي والاقتصادي والتجاري والثقافي، وأن الصين لم تحتج على ذلك.

Taiwan Province of China 2
تايوان مقاطعة صينية

Taiwan has never been a sovereign State, but rather a Province of China.
ولم تكن تايوان قط دولة ذات سيادة بل إنها مقاطعة من مقاطعات الصين.

Taiwan, as a Province of China, is therefore devoid of any qualification whatsoever to join the United Nations.
وبما أن تايوان هي مقاطعة من مقاطعات الصين فهي لا تملك أي مؤهلات كانت للانضمام الى اﻷمم المتحدة.

In Taiwan (Province of China), child prostitution is also rampant.
١٥٤ - ويستشري بغاء اﻷطفال أيضا في تايوان )مقاطعة الصين(.

Taiwan Province of China
شيلي الصين غانا فرنسا

However, no such change can alter the fact that Taiwan is a Province of China and that China exercises sovereignty over Taiwan.
ومع ذلك، لا يمكن ﻷي تغير من هذا القبيل أن يغير من الحقيقة الماثلة في أن تايوان إقليم تابع للصين وأن الصين تمارس السيادة على تايوان.