"provisional agenda contained" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت الوارد
• في جدول اﻷعمال المؤقت الوارد
• جدول أعماله المؤقت الوارد

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.22/1:
13 - تم إقرار جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.22/1:

The provisional agenda, contained in document CMW/C/13/1, was adopted by the Committee at its 137th meeting, on 22 November 2010.
واعتمدت اللجنة في جلستها 137 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/13/1.

The Council adopted the provisional agenda contained in document T/1991.
أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة T/1991.

The provisional agenda, contained in document CMW/C/11/1, was adopted by the Committee at its 118th meeting, on 12 October 2009.
واعتمدت اللجنة في جلستها 118 المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2009 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/11/1.

15. At its 1st meeting, the Working Group considered the provisional agenda, contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/L.1.
٥١- نظر الفريق العامل، في جلسته اﻷولى، في جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/L.1 وأقره.

22. At the same meeting, the Meeting adopted the provisional agenda contained in document UNCTAD/LDC/Misc.60 as follows:
22- وفي الجلسة نفسها، اقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNCTAD/LDC/Misc.60 كما يلي:

The provisional agenda, contained in document CMW/C/3/1, was adopted by the Committee at its 19th meeting, on 12 December 2005.
واعتمدت في جلستها التاسعة عشرة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/3/1.

The Parties then adopted the following agenda for the preparatory segment on the basis of the provisional agenda contained in that document:
وعقب ذلك اعتمدت الأطراف جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في تلك الوثيقة:

The Council adopted the provisional agenda contained in document T/1988.
أقر المجلس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة T/1988.

The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document.
وسيُعرض على المنتدى جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة.

The Forum will have before it the provisional agenda contained in the present document to consider for adoption.
2- وسيُعرض على المحفل جدول الأعمال المؤقت الوارد في هذه الوثيقة كي ينظر فيه بغرض إقراره.

recommended that the provisional agenda contained in document GC.14/1/Rev.1 be adopted.
كما أُوصي بإقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة GC.14/1/Rev.1.

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Pro.24/1:
13 - تم اعتماد جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Pro.24/1:

2. The Intergovernmental Group of Experts may wish to adopt the provisional agenda contained in chapter I above.
2- قد يرغب فريق الخبراء الحكومي الدولي في إقرار جدول الأعمال المؤقت الوارد في الفصل الأول أعلاه.

102. The Group of Experts adopted the provisional agenda contained in documents TD/B/C.I/CLP/26.
١٠٢- أقر فريق الخبراء جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة TD/B/C.I/CLP/26.

The following agenda for the preparatory segment was adopted on the basis of the provisional agenda contained in document UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:
19 - أقر الاجتماع جدول الأعمال التالي للجزء التحضيري، على أساس جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة UNEP/OzL.Conv.10/1/Rev.1-UNEP/OzL.Pro.26/1/Rev.1:

The provisional agenda, contained in document CMW/C/19/1, was adopted by the Committee at its 232nd meeting, on 9 September 2013.
واعتمدت اللجنة في جلستها 232 المعقودة في 9 أيلول/سبتمبر 2013 جدول الأعمال المؤقت الوارد في الوثيقة CMW/C/19/1.

15. At its 1st meeting, the Working Group considered the provisional agenda, contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/1.
٥١- نظر الفريق العامل، في جلسته اﻷولى، في جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/1.

At its 1st meeting, on 2 June, the SBI considered the provisional agenda contained in document FCCC/SBI/1998/1.
٥- نظرت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في جلستها اﻷولى المعقودة في ٢ حزيران/يونيه، في جدول اﻷعمال المؤقت الوارد في الوثيقة FCCC/SBI/1998/1.

6. The Conference may wish to adopt as its agenda the provisional agenda contained in document SAICM/ICCM.1/1.
6 - قد يرغب المؤتمر في أن يقر جدول أعماله المؤقت الوارد في الوثيقة SAICM/ICCM.1/1.