"provisional agenda for each" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت لكل
• جدول أعمال مؤقت لكل
• جدول الأعمال المؤقّت لكل
• جدول الأعمال المؤقَّت لكل

In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting.
تعدّ الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.

The provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate:
يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع عادي، حسب الاقتضاء، ما يلي:

In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting.
تعدّ الأمانة بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.

Meetings The Secretariat, in consultation with the officers of the Committee, shall prepare a provisional agenda for each meeting of the Committee.
19 - تقوم الأمانة، بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة، بإعداد جدول أعمال مؤقت لكل اجتماع للجنة.

In accordance with rule 13.1 (b), the provisional agenda for each regular session of the Conference shall include the annual reports of the Director-General on the activities of the Organization.
تقضي المادة 13-1 (ب) من النظام الداخلي، بأن يتضمن جدول الأعمال المؤقّت لكل دورة عادية من دورات المؤتمر تقارير المدير العام السنوية عن أنشطة المنظمة.

In accordance with Article 9.4 (g) of the Constitution, the Board prepares the provisional agenda for each session of the General Conference.
5- عملاً بالمادة 9-4 (ز) من الدستور، يعِدّ المجلس جدول الأعمال المؤقَّت لكل دورة من دورات المؤتمر العام.

In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting.
تعدّ الأمانة بالإتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع.

The provisional agenda for each ordinary meeting shall include, as appropriate:
يتضمن جدول الأعمال المؤقت لكل إجتماع عادي، حسب الإقتضاء، ما يلي:

The provisional agenda for each session shall be drawn up by the Executive Secretary in consultation with the Chairperson, the two Vice-Chairpersons and the Executive Committee.
يضع الأمين التنفيذي جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع الرئيس ونائبي الرئيس واللجنة التنفيذية.

The first item in the provisional agenda for each session shall be the adoption of the agenda.
يكون البند الأول المدرج في جدول الأعمال المؤقت لكل دورة إقرار جدول الأعمال.

The first item in the provisional agenda for each session shall be the adoption of the agenda.
يكون البند الأول المدرج في جدول الأعمال المؤقت لكل دورة هو إقرار جدول الأعمال.

1. The Secretary-General shall prepare the provisional agenda for each Meeting.
1 - يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.

In agreement with the President, the Secretariat shall prepare the provisional agenda for each meeting.
تعد الأمانة، بالاتفاق مع الرئيس، جدول الأعمال المؤقت لكل اجتماع.

1. The Secretariat will, in consultation with and under the guidance of the Bureau, prepare a provisional agenda for each session in accordance with the guidance of the Plenary.
1 - تعد الأمانة، بالتشاور مع المكتب وبتوجيه منه، جدول أعمال مؤقت لكل دورة وفقاً لتوجيهات الاجتماع العام.

The secretariat will, in consultation with and under the guidance of the Bureau, prepare a provisional agenda for each session in accordance with the guidance of the Plenary.
1 - تعد الأمانة، بالتشاور مع المكتب وبتوجيه منه، جدول أعمال مؤقت لكل دورة وفقاً لتوجيهات الاجتماع العام.

1. The secretariat shall, in consultation with and under the guidance of the President, prepare a provisional agenda for each session.
1 - تعد الأمانة، بالتشاور مع الرئيس وبتوجيه منه، جدول أعمال مؤقت لكل دورة.

In accordance with rule 13.1 (k) of the rules of procedure of the Conference, the provisional agenda for each regular session shall include recommendations of the Board for the establishment of the scale of assessments.
تقضي المادة 13-1 (ك) من النظام الداخلي للمؤتمر بأن يتضمّن جدول الأعمال المؤقّت لكل دورة عادية توصيات المجلس بشأن إقرار جدول الأنصبة.

In accordance with rule 13.1 (k) of the rules of procedure of the Conference, the provisional agenda for each regular session shall include recommendations of the Board for the establishment of the scale of assessments.
تَنُصُّ المادة 13-1 (ك) من النظام الداخلي للمؤتمر على أن يتضمَّن جدول الأعمال المؤقَّت لكل دورة عادية توصيات المجلس بشأن إقرار جدول الأنصبة.