"provisional agenda for the fifth session of" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة
• الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت
• وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

DRAFT provisional agenda for the fifth session of THE
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل

Possible elements of the provisional agenda for the fifth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

The provisional agenda for the fifth session of the Human Rights Council as proposed by the President of the Council is reproduced below.
يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمجلس حقوق الإنسان، كما اقترحه رئيس المجلس.

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، تاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت

Sustainable Development on its fourth session and provisional agenda for the fifth session of
تقــرير لجنة التنميــة المســتدامة عن أعمال دورتها الرابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة

provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts
دال - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

The provisional agenda for the fifth session of the Conference is contained in annex II to the present report.
ويرد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر في المرفق الثاني لهذا التقرير.

provisional agenda for the fifth session of the Committee of Experts
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الخبراء

2. The provisional agenda for the fifth session of the multi-year expert meeting is reproduced in chapter I above.
2- يرِد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات في الفصل الأول أعلاه.

It had before it a note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fifth session of the Committee.*
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة*.

provisional agenda for the fifth session of the Conference
جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة

provisional agenda for the fifth session of the Conference
سادس عشر- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة

The provisional agenda for the fifth session of the Commission was approved by the Council in decision 1999/274.
وقد أقر المجلس في المقرر 1999/274، جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

4. provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts
4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

Item 4. provisional agenda for the fifth session of the Intergovernmental Group of Experts
البند 4- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لفريق الخبراء الحكومي الدولي

III. Draft provisional agenda for the fifth session of the Working Group on the Right to Development
ثالثا- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحــق

7. provisional agenda for the fifth session of the Conference.
7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر.

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee
2005/55 تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت

Report of the Committee of Experts on Public Administration on its fourth session and dates, venue and provisional agenda for the fifth session of the Committee (E/2005/L.51)
تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الرابعة، وتاريخ ومكان انعقاد الدورة الخامسة وجدول أعمالها المؤقت (E/2005/L.51)

fourth session and provisional agenda for the fifth session of the Commission
وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة