"provisional agenda for the fortieth session of" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين
• جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
الخامس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Scientific and Technical Subcommittee
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية

provisional agenda for the fortieth session of the Committee
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

The provisional agenda for the fortieth session of the Working Party, as reproduced in section I above, was approved by the Working Party at its thirty-ninth session, on 20 September 2002.
2- في 20 أيلول/سبتمبر 2002، وافقت فرقة العمل في دورتها التاسعة والثلاثين على جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين بصيغته المستنسخة في الفرع أولاً أعلاه.

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

provisional agenda for the fortieth session of the Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة

Note by the Secretariat containing the draft provisional agenda for the fortieth session of the Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

provisional agenda for the fortieth session of the working party
جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للفرقة العاملة

Draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommmission
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة الفرعية

8. provisional agenda for the fortieth session of the Committee.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

6. provisional agenda for the fortieth session of the Commission.
6 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للجنة.

5. provisional agenda for the fortieth session of the Working Party
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الأربعين للفرقة العاملة

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 56/51, the Scientific and Technical Subcommittee had endorsed the recommendations of its Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the fortieth session of the Subcommittee (A/AC.105/786, paras. 148 and 149).
117- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد أقرّت توصيات فريقها العامل الجامع المتعلقة بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورتها الأربعين (A/AC.105/786، الفقرتان 148 و 149)، وذلك وفقا لقرار الجمعية العامة 56/51.