"provisional agenda for the meeting" - Translation from English to Arabic

    • جدول الأعمال المؤقت للاجتماع
        
    • جدول الأعمال المؤقت لاجتماع
        
    • جدول الأعمال المؤقت للجلسة
        
    • رئيس اجتماع
        
    • جدول أعمال الجلسة المؤقت
        
    • جدول أعمال مؤقت للاجتماع
        
    • جدول الأعمال المؤقت لهذا الاجتماع
        
    • جدول أعمال الاجتماع
        
    • جدول أعمال مؤقتاً للاجتماع
        
    • جدول الأعمال المؤقَّت لهذا الاجتماع
        
    The provisional agenda for the meeting is in section I above. UN يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.
    He took it that the Committee wished to approve the provisional agenda for the meeting. UN وقال إنه يعتبر أن اللجنة تود الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للاجتماع.
    2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.
    provisional agenda for the meeting held on 13 July 2009 UN جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 13 تموز/يوليه 2009
    2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرِد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع الأول أعلاه.
    2. The provisional agenda for the meeting is in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.
    10. At the 1st meeting, the provisional agenda for the meeting (A/CONF.192/MGE/2011/L.1) was adopted, as orally revised. UN 10 - تم في الجلسة الأولى إقرار جدول الأعمال المؤقت للاجتماع (A/CONF.192/MGE/2011/L.1) بصيغته المنقحة شفوياً.
    2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.
    2. The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفصل الأول أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in chapter I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت للاجتماع في الفرع أولاً أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above. UN 2- يُستنسخ جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is reproduced in section I above. UN 2- يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع الأول أعلاه.
    The provisional agenda for the meeting is set out in section I above. UN يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه.
    provisional agenda for the meeting held on 6 May 2009 UN جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 6 أيار/مايو 2009
    provisional agenda for the meeting held on 6 June 2007 UN جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 6 حزيران/يونيه 2007
    provisional agenda for the meeting held on 20 June 2007 UN جدول الأعمال المؤقت للجلسة المعقودة في 20 حزيران/يونيه 2007
    provisional agenda for the meeting of the Military Experts on MOTAPM UN رئيس اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
    The 205th meeting of the Committee on Relations with the Host Country will be held on Wednesday, 1 November 2000, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. The provisional agenda for the meeting will be as follows: (a) Consideration and adoption of the Committee's report to the General Assembly; and (b) Other matters. UN تعقد اللجنة المعنية بالعلاقات مع البلد المضيف جلستها 205 يوم الأربعاء، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 الساعة 00/10 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وسيكون جدول أعمال الجلسة المؤقت كما يلي: (أ) النظــر فــي تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة واعتماده؛ و (ب) مسائل أخرى.
    6. On the basis of the specific issues for consideration identified by Parties in their submissions, and taking into account the relevant provisions contained in decisions 1/CP.18 and 10/CMP.8 referred to in paragraphs 1 and 2 above, a provisional agenda for the meeting was developed, the final version of which is contained in the annex. UN 6- وفي ضوء المسائل المحددة المطروحة للنظر فيها التي حددتها الأطراف في مساهماتها وبمراعاة الأحكام ذات الصلة الواردة في المقررين 1/م أ-18 و10/م أإ-8 المشار إليهما في الفقرتين 1 و2 أعلاه، وُضع جدول أعمال مؤقت للاجتماع ترد صيغته النهائية في المرفق. ثالثاً- المداولات
    The provisional agenda for the meeting was prepared in accordance with resolution 3/2, entitled " Preventive measures " , adopted by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption at its third session, held in Doha from 9 to 13 November 2009. UN أُعدَّ جدول الأعمال المؤقت لهذا الاجتماع وفقا للقرار 3/2، المعنون " التدابير الوقائية " ، الذي اعتمده مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد في دورته الثالثة، التي عُقدت في الدوحة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.
    The provisional agenda for the meeting will include the following items: (a) Resumption of the review by the Committee of its membership and composition pursuant to operative paragraph 7 of General Assembly resolution 52/159 of 15 December 1997; (b) Other matters. UN ويتضمن جدول أعمال الاجتماع البندين التاليين: )أ( استئناف استعراض اللجنة لعضويتها وتكوينها وفقا للفقرة ٧ من قرار الجمعية العامة ٢٥/٥٩١ المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١؛ )ب( مسائل أخرى.
    6. The Co-Chairs have prepared a provisional agenda for the meeting (A/AC.276/L.15). UN 6 - أعد الرئيسان المشاركان جدول أعمال مؤقتاً للاجتماع (A/AC.276/L.15).
    The provisional agenda for the meeting was prepared in accordance with the guidance contained in Conference resolution 4/2. UN أُعدَّ جدول الأعمال المؤقَّت لهذا الاجتماع وفقاً للتوجيهات الواردة في قرار المؤتمر 4/2.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more