"provisional annotated" - Translation from English to Arabic

• جدول الأعمال المشروح المؤقت
• المشروحة المؤقتة
• مشروحاً مؤقتاً
• المؤقت المشروح
• مؤقت بشروحه

provisional annotated agenda, timetable, organization of work and list of documents
جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

provisional annotated agenda and organization of work
جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال

provisional annotated agenda and proposed organization of work
جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال المقترح

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the first regular session of 2001 of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي العادية الأولى لعام 2001.

The present document contains the provisional annotated agenda and organization of work for the 2001 annual session of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت وتنظيم الأعمال لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2001.

The present document contains the provisional annotated agenda for the second regular session of 2000.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت للدورة العادية الثانية لعام 2000.

The present document contains the provisional annotated agenda for the 2000 annual session of the Executive Board.
تتضمن هذه الوثيقة جدول الأعمال المشروح المؤقت لدورة المجلس التنفيذي السنوية لعام 2000.

provisional annotated agenda, timetable and organization of work and list of documents
جدول الأعمال المشروح المؤقت والجدول الزمني وتنظيم الأعمال وقائمة الوثائق

II. provisional annotated agendas for the first sessions of the three
الثاني - جداول اﻷعمال المشروحة المؤقتة للدورات اﻷولى للجان الثلاث

As requested by INCD decision 10/11, taken at the Committee’s tenth session, the Secretariat has prepared document ICCD/COP(1)/CST/1 containing a provisional annotated agenda for the CST’s work, as well as other documents needed for its deliberations, which are listed in Annex I. Initial segment
وقد قامت اﻷمانة، كما طُلب إليها ذلك في مقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية ٠١/١١، المتخذ في الدورة العاشرة للجنة، بإعداد الوثيقة ICCD/COP(1)/CST/1 التي تحتوي على جدول أعمال مشروحاً مؤقتاً ﻷعمال لجنة العلم والتكنولوجيا، فضلاً عن وثائق أخرى تلزم لمداولاتها، وهي وثائق معددة في المرفق اﻷول.

Adoption of the provisional annotated agenda, timetable and organization of work
إقرار جدول الأعمال المؤقت المشروح والجدول الزمني وتنظيم الأعمال المؤقتين

Participants had before them a provisional annotated agenda and a series of documents prepared by mandate-holders, the Secretariat and other sources.
وعُرض على الاجتماع جدول أعمال مؤقت بشروحه وسلسلة من الوثائق التي أعدها المكلفون بولايات والأمانة ومصادر أخرى.