"provisional final report" - Translation from English to Arabic

• التقرير الختامي المؤقت
• التقرير النهائي المؤقت

The consolidated provisional final report is issued in six volumes, as follows:
ويصدر التقرير الختامي المؤقت الموحد في ستة مجلدات، على النحو التالي:

Chapter III provisional final report of Special Commission 2.
الفصل الثالث: التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢.

Draft provisional final report of Special Commission 3
مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٣

The provisional final report contains the draft rules of procedure of the Assembly of the International Seabed Authority, prepared by the Preparatory Commission in pursuance of its mandate.
ويحتوي التقرير النهائي المؤقت على مشروع النظام الداخلي لجمعية السلطة الدولية لقاع البحار، الذي أعدته اللجنة التحضيرية عملا بولايتها.

CONSOLIDATED provisional final report
التقرير النهائي المؤقت الموحد

I) Consolidated provisional final report, chap. III 8
التقرير الختامي المؤقت الموحد، الفصل الثالث

Chapter I provisional final report of the Plenary.
الفصل اﻷول: التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة.

LOS/PCN/WP.52 Draft provisional final report of the Plenary
LOS/PCN/WP.52 مشروع التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة

LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.6 Draft provisional final report of Special Commission 2
LOS/PCN/SCN.2/l992/ CRP.6 مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.7 Comments submitted by the European Community and its member States on the draft provisional final report of Special Commission 2
LOS/PCN/SCN.2/l993/ CRP.7 تعليقات مقدمة من الاتحاد اﻷوروبي ودوله اﻷعضاء على مشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

LOS/PCN/SCN.2/1993/CRP.8 Suggested amendments to the draft provisional final report of Special Commission 2 (LOS/PCN/SCN.2/1992/CRP.6)
]٨٢ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١[ LOS/PCN/SCN.2/l993/ CRP.8 تعديــلات مقترحــة لمشروع التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

The Secretariat is requested to prepare a draft final report which will consist of the provisional final report supplemented by any further decisions which may be taken by the Preparatory Commission.
ومطلوب من أمانة اللجنة أن تعد مشروع تقرير ختامي بحيث يتضمن التقرير الختامي المؤقت بعد استكماله بأية قرارات أخرى قد تتخذها اللجنة التحضيرية.

provisional final report OF THE PLENARY
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة

provisional final report OF SPECIAL COMMISSION 2
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

provisional final report of Special Commission 2.
التقرير الختامي المؤقت للجنة الخاصة ٢

provisional final report of the Plenary
التقرير الختامي المؤقت للهيئة العامة

LOS/PCN/130 Consolidated provisional final report, volume I, chapter II . 4
LOS/PCN/130 التقرير الختامي المؤقت الموحد، المجلد اﻷول، الفصل الثاني

In accordance with paragraph 44 of the Statement by the Chairman of the Preparatory Commission on the work of the Commission at its last session (LOS/PCN/L.115/Rev.1), the Commission decided to consider as its final report the provisional final report, which had been approved at one of the preceding sessions.
ووفقا للفقرة ٤٤ من البيان الذي أدلى به رئيس اللجنة التحضيرية بشأن أعمال اللجنة في دورتها اﻷخيرة (LOS/PCN/L.115/Rev.1)، قررت اللجنة أن تعتبر أن تقريرها النهائي هو التقرير النهائي المؤقت الذي كان قد ووفق عليه في احدى الدورات السابقة.

8. The consolidated provisional final report of the Preparatory Commission dated 30 June 1995 (LOS/PCN/153 (vol. I) also contains a full description of the procedures and mechanisms for registration of the pioneer investors pursuant to resolution II as well as details of the implementation of the obligations of the registered pioneer investors pursuant to resolution II and related understandings.
٨ - كما يتضمن التقرير النهائي المؤقت الموحـد للجنـة التحضيريـة )LOS/PCN/153/Vol.I، المـؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥( وصفا كاملا ﻹجراءات وآليات تسجيل المستثمرين الرواد عملا بالقرار الثاني، فضلا عن التفاصيل المتعلقة بتنفيذ التزامات المستثمرين الرواد المسجلين عملا بالقرار الثاني والتفاهمات ذات الصلة.