"provisional list of participants" - Translation from English to Arabic

• قائمة مؤقتة بالمشاركين
• قائمة المشاركين المؤقتة
• قائمة مؤقتة بالمشتركين
• القائمة المؤقتة للمشاركين
• قائمة مؤقتة بأسماء المشاركين
• قائمة مشاركين مؤقتة

A/CONF/172/PC/Inf.3 Provisional list of participants
A/CONF.172/PC/Inf.3 قائمة مؤقتة بالمشاركين

NPT/CONF.2010/PC.II/MISC.1 Provisional list of participants
NTP/CONF.2010/PC.II/MISC.1 قائمة مؤقتة بالمشاركين

CCW/GGE/2008-V/MISC.1 Provisional list of participants
CCW/GGE/2008-V/Misc.1 قائمة مؤقتة بالمشاركين

This will ensure inclusion on the Provisional list of participants, which will be available at the opening of the Conference:
ومن شأن هذا أن يكفل إدراج الأسماء على قائمة المشاركين المؤقتة التي ستتاح عند افتتاح المؤتمر:

CCW/MSP/2004/MISC.1 Provisional list of participants
قائمة المشاركين المؤقتة CCW/MSP/2004/MISC.1

FCCC/CP/2001/MISC.3 Provisional list of participants
FCCC/CP/2001/MISC.2 قائمة مؤقتة بالمشتركين

CCW/GGE/2008-IV/MISC.1 Provisional list of participants
CCW/GGE/2008-IV/Misc.1 القائمة المؤقتة للمشاركين

A/CONF.191/Misc.2 Provisional list of participants
A/CONF.191/Misc.1 قائمة مؤقتة بالمشاركين

UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF/11 Provisional list of participants
قائمة مؤقتة بالمشاركين UNEP/FAO/PIC/INC.8/INF.11

FCCC/CP/1997/MISC.2 Provisional list of participants
FCCC/CP/1997/MISC/2 قائمة مؤقتة بالمشاركين

UNEP/FAO/PIC/INC.7/INF/7 Provisional list of participants
قائمة مؤقتة بالمشاركين UNEP/FAO/PIC/INC.7/INF/7

FCCC/CP/1998/MISC.10 Provisional list of participants
FCCC/CP/1998/MISC.10 قائمة مؤقتة بالمشاركين

CCW/AP.II/CONF.10/MISC.1 Provisional list of participants
CCW/AP.II/CONF.10/Misc.1 قائمة المشاركين المؤقتة

CCW/AP.II/CONF.11/MISC.1 Provisional list of participants
CCW/AP.II/CONF.11/Misc.1 قائمة المشاركين المؤقتة

CCW/GGE/2009-I/MISC.1 Provisional list of participants
CCW/GGE/2009-I/Misc.1 قائمة المشاركين المؤقتة

CCW/MSP/2005/MISC.1 Provisional list of participants
قائمة المشاركين المؤقتة CCW/MSP/2005/MISC.1

Provisional list of participants
قائمة المشاركين المؤقتة

Early notification will enable the Secretariat to issue a Provisional list of participants on the first day of the meeting and to set up the nameplates of participating delegations.
والإخطار المبكر سيمكن الأمانة من إصدار قائمة مؤقتة بالمشتركين في اليوم الأول من الاجتماع ومن وضع بطاقات أسماء الوفود المشتركة.

CCW/AP.II/CONF.6/MISC.1 Provisional list of participants
القائمة المؤقتة للمشاركين CCW/AP.II/CONF.6/MISC.1

A Provisional list of participants will be available on the first day of the General Conference, to be revised at a later date.
٩ - ستتاح في اليوم اﻷول للمؤتمر العام قائمة مؤقتة بأسماء المشاركين ، تنقح في وقت لاحق .

Provisional list of participants
قائمة مشاركين مؤقتة