"provisional performance report" - Translation from English to Arabic

• تقرير الأداء المؤقت

provisional performance report for 2013 as at 31 December 2013 (in euros)
تقرير الأداء المؤقت لسنة 2013 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013 (باليورو)

provisional performance report 2007
تقرير الأداء المؤقت عن عام 2007

3. The provisional performance report for 2005 is attached as an annex.
3 - ومرفق بهذا تقرير الأداء المؤقت للفترة 2005.

provisional performance report for 2005
تقرير الأداء المؤقت للفترة 2005

provisional performance report for 2009
تقرير الأداء المؤقت عن عام 2009

I. provisional performance report for 2005
1 - تقرير الأداء المؤقت لعام 2005

4. As shown in the provisional performance report for 2005, the total expenditure for 2005 stands provisionally at Euro6,434,245.
4 - وكما هو مبين في تقرير الأداء المؤقت للفترة المالية 2005، يبلغ مجموع النفقات للفترة المالية 2005 مؤقتا 245 434 6 يورو.

provisional performance report for 2005 (biennium budget 2005-2006)
تقرير الأداء المؤقت للفترة 2005 (ميزانية فترة السنتين 2005-2006)

II. provisional performance report for 2007
ثانيا - تقرير الأداء المؤقت عن عام 2007

II. provisional performance report for 2013
ثانيا - تقرير الأداء المؤقت لعام 2013

II. provisional performance report for 2009
ثانيا - تقرير الأداء المؤقت عن عام 2009

II. provisional performance report for 2011
ثانيا - تقرير الأداء المؤقت لعام 2011

provisional performance report, 2011
تقرير الأداء المؤقت لسنة 2011

(b) provisional performance report for 2013
(ب) تقرير الأداء المؤقت لعام 2013

(b) provisional performance report for 2011 [[H3]]
(ب) تقرير الأداء المؤقت لعام 2011

12. As shown in the provisional performance report for 2009, the total expenditure for that year stands provisionally at Euro7,294,856, representing 82.65 per cent of the appropriations in the amount of Euro8,826,700 approved for 2009.
12 - وكما هو مبين في تقرير الأداء المؤقت لسنة 2009، بلغت القيمة المؤقتة لمجموع النفقات لتلك السنة 856 294 7 يورو، أي ما يمثل 82.65 في المائة من قيمة الاعتمادات الموافق عليها لسنة 2009 التي تبلغ 700 826 8 يورو.

provisional performance report, 2009
تقرير الأداء المؤقت لسنة 2009 (باليورو)

11. As shown in the provisional performance report for 2007, the total expenditure for that year stands provisionally at Euro7,414,250, representing 86.33 per cent of the amount of appropriations approved for 2007 (Euro8,588,298).
11 - وكما هو مبيّن في تقرير الأداء المؤقت لعام 2007، يبلغ مجموع النفقات لذلك العام 250 414 7 يورو كقيمة مؤقتة، وهو ما يمثل 86.33 في المائة من مبلغ الاعتمادات الموافق عليها لعام 2007 (298 588 8 يورو).

13. As shown in the provisional performance report for 2013 (see annex II), the total expenditure for that year stands provisionally at Euro9,696,296, representing 90.36 per cent of the appropriations in the amount of Euro10,742,633 approved for 2013.
13 - وعلى النحو المبين في تقرير الأداء المؤقت لعام 2013 (انظر المرفق الثاني)، أدرج الإنفاق الإجمالي لذلك العام بصفة مؤقتة بمبلغ قدره 296 696 9 يورو، مما يمثل 90.36 في المائة من الاعتمادات البالغة 633 742 10 يورو التي أقرت لعام 2013.

13. As shown in the provisional performance report for 2011 (see annex II), the total expenditure for that year stands provisionally at Euro8,714,115, representing 78.42 per cent of the appropriations in the amount of Euro11,111,750 approved for 2011.
13 - وكما هو مبين في تقرير الأداء المؤقت للعام 2011 (انظر المرفق الثاني)، فإن الإنفاق الإجمالي لذلك العام أُدرج بصفة مؤقتة بمبلغ 115 714 8 يورو، مما يمثل 78.42 في المائة من الاعتمادات التي تبلغ 750 111 11 يورو التي أُقرت للعام 2011.