"provisional rules of procedure for the conference" - Translation from English to Arabic

• النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

Note by the Secretary-General containing draft provisional rules of procedure for the Conference
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

At the first session of the Preparatory Committee, Contact Group 2 reviewed the draft provisional rules of procedure for the Conference.
في الدورة الأولى للجنة التحضيرية، استعرض فريق الاتصال الثاني مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

provisional rules of procedure for the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development
النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر المتعلق بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية وتأثيرها في التنمية

The Secretary-General of the United Nations Conference on Sustainable Development has the honour to transmit herewith the provisional rules of procedure for the Conference.
يتشرف الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة بأن يحيل طيه النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

DRAFT provisional rules of procedure for the Conference
مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الدولي

B. Draft provisional rules of procedure for the Conference
باء - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

A/CONF.167/PC/3 3 Report of the Secretary-General containing the draft provisional rules of procedure for the Conference
A/CONF.167/PC/3 ٣ تقريــر اﻷميــن العــام المتضمـن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

16. Decides to consider the draft provisional rules of procedure for the Conference at its thirty-ninth session;
١٦ - تقرر النظر في مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في دورتها التاسعة والثلاثين؛

V. provisional rules of procedure for the Conference . 29
خامسا - النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر سادسا -

6. Draft provisional rules of procedure for the Conference.
٦ - مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

E/CONF.84/PC/2/Rev.1 6 Note by the Secretariat containing the draft provisional rules of procedure for the Conference
E/CONF.84/PC/2/Rev.1 مذكرة اﻷمانة العامة التي تتضمن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر

6. The provisional rules of procedure for the Conference are contained in document A/CONF.219/IPC/L.2.
6 - يرد النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في الوثيقة A/CONF.219/IPC/L.2.

7. The provisional rules of procedure for the Conference are contained in document A/CONF.219/IPC/L.2.
7 - يرد النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في الوثيقة A/CONF.219/IPC/L.2.

provisional rules of procedure for the Conference are contained in document A/CONF.191/4.
7- يرد النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في الوثيقة A/CONF.191/4.

The General Assembly, in decision 49/482, approved the provisional rules of procedure for the Conference.
ووافقت الجمعية العامة في المقرر ٤٩/٤٨٢ على النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر.

2. The draft provisional rules of procedure for the Conference are contained in the annex to the present note.
2 - ويرد مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر في مرفق هذه المذكرة.

(b) Report of the Secretary-General on the draft provisional rules of procedure for the Conference (A/CONF.167/PC/3).
)ب( تقرير اﻷمين العام عن مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر )A/CONF.167/PC/3(.

23. At the 3rd meeting, on 16 April, the Preparatory Committee considered the draft provisional rules of procedure for the Conference contained in document A/CONF.167/PC/3.
٢٣ - في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٦ نيسان/ابريل، نظرت اللجنة التحضيرية في مشروع النظام الداخلي المؤقت للمؤتمر الذي يرد في الوثيقة A/CONF.167/PC/3.